"arrakis'" - Translation from Turkish to Arabic

• اريكاس
• أراكيس
• لأريكاس

Atreides Sarayı, Arrakis'in kontrolünü 10.191 yılında 63 standart gününde ele aldı.
سيطر الاتريدس على اريكاس فى 63 يوما حتى عام 10199

Evet, bu Fremen imalatı özel bir elbise Arrakis'te çok etkili bir model.
هذه البذه من انتاج الفريمين اكثر اشكال الذكاء فى اريكاس

Elimizde yeteri kadar olduğu zaman Arrakis'in çehresini değiştireceğiz.
وعندما نكتفى وعندما ننتهى سنغير شكل اريكاس

Hanedanlar arasındaki çatışma Arrakis'teki hassas politik dengeyi altüst eder.
لقد أذِن نشوب الصراع بين هذه البيوت بقلب توازن الميزان السياسي في أراكيس.

Ama Arrakis basit ve sonsuz bir kum denizi değil.
ولكن أراكيس لم يكن ببساطة مجرد بحرٍ غير متناهٍ من الرمال.

Arrakis'in yerlileri, gezegenin birçok sırrının koruyucusu.
كانوا سكان أراكيس الأصليين، وكانوا العارفين بمعظم أسرار الكوكب.

Harkonnenlerin önceki, Arrakis'in önceki iktidarlarının arkalarında intihar komandolarını bırakacakları biliniyordu.
ومن المعروف ان الهركانويين وضعوا القوانين لأريكاس منذ امد بعيد وتركت بعد ان رحلت الكثير من القوات الانتحاريه هنا

Ortak düşmanımız Harkonnenler tekrar Arrakis'i yönetiyorlar.
عدونا المشترك زالهاركوننيز سيتحكمون مره اخرى فى اريكاس

Meseleleri ele almak ve Arrakis'teki durumu kontrol altına almanız için son fırsatınız.
لديك فرصه اخيره لتهتم بشؤونك الخاصه وتحضر هذا الموقع تحت تحكم اريكاس

Arrakis'e 50 tane Sardaukar lejyonu gönderin!
اريد 50 فيلق من السارداكار على اريكاس الان

İnsanlarını gerçek özgürlüğe götürdü ve Arrakis'in çehresini değiştirdi.
ليقود الناس للحريه الحقه وتغيير سطح اريكاس

Tanrı inancı eğitmek için Arrakis'i yarattı.
نحن الفريمن نقول خلق الله اريكاس ليختبر المؤنون

Arrakis'de birçok tehlike vardır.
هناك الكثير من الاخطار فى اريكاس

Ama Arrakis'in geleceğinin her bir hikâyesi burada başlıyor: Paul, tehlikeli ve zorlu bir yolun ardına düşüyor ve yaklaşmakta olan fırtına yüzünden sürekli yok olmanın eşiğinde kalıyor.
ولكن كل قصة لمستقبل أراكيس تبدأ هنا: حيث يعبر بول طريقًا وعرة ومحفوفة بالمخاطر، ولا غنى عن عبورها، تمتد على حافة وتتآكل باستمرار بفعل عاصفة دانية.

Arrakis Sadr'ı üs olarak kullanıyordu ve burası da oraya en yakın istasyon.
{\fnArabic Typesetting}،إنه يستخدم (أراكيس صدر) كمقرّ وبما أنّ هذه أقرب محطّة لذلك الكوكب،

Teğmen Anders, Arrakis Sadr'deki görüşmenizden sonra hafıza kaybını bildirdi.
لقد بلّغنا الملازم (أندرز) بفقدان ذاكرتك، بعدما التقيتما بـ (أراكيس صدر).

Baron Harkonnen Arrakis'e geri dönüp
البارون (هاركونين) سيعود إلي (أراكيس)

General sizi bizzat tebrik etmek istedi ama sonraki seferi ayarlamak üzere Arrakis Sadr'a gitmesi gerekiyordu.
{\fnArabic Typesetting}القائد الأعلى بنفسه أراد أن يكون هنا ليُهنّئكم، لكنّه اضطرّ للعودة إلى (أراكيس صدر) لينسّق حملتنا القادمة.

Gezegen bilinen adıyla Arrakis'tir.
الكوكب هو (أراكيس)

Baharat akışı durduğunda bütün gözler Arrakis'e dönecek.
عندما يتوقف الانتاج ستتجه العيون لأريكاس

Baharat akışı durduğu zaman bütün gözler Arrakis'e dönecek.
عندما يتوقف السباسى ستتجه كل العيون لأريكاس