"artık daha iyi" - Translation from Turkish to Arabic

• أفضل الآن
• بصورة أفضل قليلاً
• أفضل حالاً الآن
• أفضل الأن

Ve bununla beraber özsaygı eksikliği gelebiliyor, TED konuşması yapmam istenmesi ile beraber, bu tür konularda artık daha iyi hissediyorum.
ولدينا بعض المشاكل في احترام الذات، على الرغم من حقيقة أنني دعيت للمشاركة بتيد، أشعر بشعور أفضل الآن

artık daha iyi bir yerdesin, Lou, ve her zaman gurur duyacağım bir şey var.
أنت في مكان أفضل الآن ..ودائماً وللمرة الوحيدة في حياتي سأفتخر

Zaten 94 yaşındaydı büyütecek bir şey yok. Üzülme artık daha iyi bir yerde.
كان عمره أربعة وتسعون ، ليس بالأمر الهام حسناً ، إنه في مكان أفضل الآن

artık daha iyi nefes alıyor ama onu kurtarsak bile sonra ne olacak?
إنّها تتنفس بصورة أفضل قليلاً و لكن حتى لو كان بوسعنا إنقاذها

artık daha iyi biriyim.
إنني أفضل حالاً الآن

Eee, diğeri hakkında endişelenmene gerek yok çünkü artık daha iyi bir şeyimiz var.
اذاً ليس عليك أن تقلق بشأن الاشياء الأخرى لانه لدينا شيء أفضل الأن

O halde için rahat olsun, artık daha iyi bir yerde.
إذاً ، استريح وتأكد إنه فى مكان أفضل الآن

Ayrıca artık daha iyi dedektifleriz.
، لكن أنا أحرز إنتصارات متتالية بالإضافة، نحنُ محققون أفضل الآن

Ama artık daha iyi biriyim.
لكن دعني أقول لك إنني أصحبت شخصاً أفضل الآن.

O artık daha iyi. Kızım harika.
إنها بحال أفضل الآن و ابنتي رائعة

Nasıl olsa artık daha iyi bir yerde.
هو في مكانٍ أفضل الآن على أية حال

artık daha iyi uçması lazım.
يجب عليها أن تحوم بشكل أفضل الآن.

Ama sanırım artık daha iyi.
ولكن أعتقد بأنّها بحالٍ أفضل الآن

Beni davet etti çünkü ilişkimiz artık daha iyi.
لا، دعت لي ل علاقتنا هو أفضل الآن.

Ama artık daha iyi. Değil mi?
ولكنه أفضل الآن اليس كذلك؟

artık daha iyi biriyim.
أنا بحال أفضل الآن

Çünkü artık daha iyi bir yerde.
لأنه في مكان أفضل الآن

artık daha iyi nefes alıyor ama onu kurtarsak bile sonra ne olacak?
إنّها تتنفس بصورة أفضل قليلاً و لكن حتى لو كان بوسعنا إنقاذها فماذا سيحدث عندها ؟

artık daha iyi biriyim.
أنا إنسانة أفضل حالاً الآن

artık daha iyi görünüyorsun.
-تبدو أفضل حالاً الآن

Ve artık daha iyi olacağım.
.سأقوم بعمل أفضل الأن