Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"artık gidelim" - Translation from Turkish to Arabic
-
نذهب الآن
-
هيا لنذهب الآن
-
لنرحل الآن
| Hadi Artık gidelim.! | Open Subtitles | دعنا نذهب الآن على الأقل |
| Hadi Artık gidelim, baba. | Open Subtitles | هيا نذهب الآن يا أبي |
| Çok geç oldu. Artık gidelim. | Open Subtitles | لقد تاخر الوقت دعنا نذهب الآن |
| - Artık gidelim. - Lütfen Walter. | Open Subtitles | هيا لنذهب الآن أرجوك يا والتر |
| Artık gidelim. | Open Subtitles | لنرحل الآن |
| Artık gidelim. | Open Subtitles | هيا لنذهب الآن. |