| Pekâlâ, bakım birimi, acilen birinin bu asansörlere enerji sağlaması lazım. | Open Subtitles | حسنا الي قسم الصيانه اريد ان تعود الطاقه الي المصاعد الان |
| Takım elbiseli pek çok insan görürsünüz, departmanlarına giden asansörlere doluşurlar, pazarlamacılar birlikte oturur, mühendisler birlikte oturur vesaire. | TED | ترون العديد من الأشخاص يرتدون بدلات ويستخدمون المصاعد للوصول إلى أقسامهم، يجلس المسوّقون مع المسوقين، والمهندسون مع المهندسين، الخ. |
| Daha asansörlere yaklaşmadan tespit edilirsin. | Open Subtitles | سوف تنكشفين قبل أن تذهبي لأي مكان بالقرب من تلك المصاعد |
| Hadi asansörlere geri dönelim. Asansörler tekrar faaliyete geçtiler. | Open Subtitles | سمعتم البلاغ لنعد جميعاً الى المصاعد |
| Oradan asansörlere ulaşmak temiz iş. | Open Subtitles | إنه مجال مفتوح من هناك . إلى المصاعد |
| asansörlere bindim. Yavaş ve hızlılara. | Open Subtitles | إستخدمت المصاعد المباشرة والعامّة، |
| Şimdi hepimiz asansörlere gidelim. | Open Subtitles | دعونا نتوجه الآن إلى المصاعد |
| Seni buraya dikkat çekmeden asansörlere ulaşabilelim diye getirdim, Parkman. | Open Subtitles | , (سبب احضاري لك هنا يا (باركمان هو أن تدخلنا إلى هذه المصاعد بدون اثارة الشبهات |
| asansörlere ya da metroya binemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك إستخدام المصاعد أو مترو الأنفاق... . |
| asansörlere gidin. | Open Subtitles | اذهبا إلى المصاعد. |
| asansörlere bakın. | Open Subtitles | -انظر إلى المصاعد . -مصعد نقل الطعام . |
| Biz asansörlere "kaldırgaç" deriz. | Open Subtitles | أدعو المصاعد "ترفع". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 