| Profesör Aschenbach'ın valizi. Derhal. | Open Subtitles | حقيبة البروفسور فون أشنباخ فورا |
| Anahtarınız Profesör Aschenbach. 308. | Open Subtitles | مفتاحك يابروفسور فون أشنباخ 308 .. |
| Günaydın Profesör von Aschenbach. | Open Subtitles | صباح الخير بروفيسور فون أشنباخ |
| Bay Aschenbach! Çok üzgünüm efendim. | Open Subtitles | سيد أشنباخ انا آسف جدا يا سيدي |
| Ama endişelenmenize gerek yok Bay Aschenbach. | Open Subtitles | لكن لا داعي للقلق .. سيد أشنباخ |
| Bay Aschenbach adlı o yağ fıçısı, bizim insanlarımızı köle gibi çalıştırıyor. | Open Subtitles | ذلك السيد (أشنباخ) ذو الشحم كحوض الخنزير الذي يعذب قومنا كالعبيد، حتى خدمه |
| İyi günler Profesör von Aschenbach. | Open Subtitles | عمت مساءا بروفسور فون أشنباخ |
| Profesör Aschenbach'ın anahtarı. | Open Subtitles | مفتاح البوفسور أشنباخ |
| Bu Profesör Aschenbach'ın valizi. | Open Subtitles | هذه حقيبة البروفسور أشنباخ |
| -Bir dakika. -Evet Bay Aschenbach? | Open Subtitles | لحظة - نعم يا سيد أشنباخ ؟ |
| -Elbette Bay Aschenbach. | Open Subtitles | - بالتاكيد يا سيد أشنباخ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 