"asi" - Translation from Turkish to Arabic

• الثوار
• ريبيل
• المتمردين
• المتمرد
• متمرد
• متمردة
• الثائر
• المتمردة
• ثائر
• الثائرة
• التمرد
• ثوار
• متمردين
• المتمرّدين
• متمرداً

"asi üssü olan ay, yirmi dakika içinde menzile girecek."
القمر و قاعدة الثوار سيكونوا فى المجال خلال ثلاثون دقيقة

- İndirmek istiyorsun onu! - Tanrım, evlat, asi güneylilerin rengini giyiyorsun!
ـ أنت تريد ضربه " ـ يا إلهي ، أنت ترتدي " ريبيل جراي

Orada neyle karşılaşacaklarını, yani kalede kaç asi olduğunu bilmiyoruz.
لا تريد أن تظهر مع المتمردين كثيرة في حصن بعد.

Majesteleri, ölümsüzlük iksiri hazır ama bir asi grup tarafından ele geçirilmiş.
يا إمبراطور،فخامتكَ. حبة الخلود جاهزة لكن حين عودتها تم محاصرتها من قبل الجيشِ المتمرد

Aerys Targaryen Demir Tahta oturduğunda baban bir asi ve haindi.
عندما جلس ايريس تراغاريان على العرش الحديدي والدك كان متمرد وخائن

Eğer bir ders vermek isteyen Çeçen asi olsaydım orası kesinlikle burası olurdu.
إذا كنت أنا متمردة شيشانية أريد أن أفجر قنبلة سأختار هذا المكان بالتأكيد.

Savaş köylerde başladı ve birkaç ay içinde asi orduları mahallemize kadar geldiler.
بدأت الحرب في القرى، وفي غضون أشهر، توجهت جيوش الثوار نحو مدينتنا.

Okulum kapandı ve asi orduları tek uluslarası hava limanını ele geçirince insanlar paniğe kapılıp kaçmaya başladı.
أُغلقت مدرستنا، وحين استولى جيوش الثوار على المطار الدولي الوحيد، دب الذعر في قلوب الناس الذين بدؤوا بالفرار.

asi'yi işe karıştırmadan, hayatta kalmanın bir yolunu bulacak kadar becerikliyim.
أنا متعددة المصادر سأجد طريقة للنجاة (و التي لا تشمل (ريبيل

"İki Ateş Arasında: Kuzey Uganda'da İşkence ve Yerdeğişim" Adam: Biz evimizdeyken Kony'nin asi askerleri bizi rahatsız ediyordu.
حينما كنا في بيوتنا، لقد كان المتمردين يهاجموننا. في البداية، كنا آمنين في المعسكر.

Sefil bir asi gibi değil.
ليس كمثل أحد الفقراء أو المتمردين الثائرين الأغبياء

Tamam, Kent'i görünce asi ateş etti ve Kent'te onu hakladı dediler.
حسناً, التقرير يقول المتمرد أ فتح النار عندما رأى كينت, و كينت قتله دعونا نرى أ مجدداً

Babasına kalırsa da, kendi asi oğlunu korumaktansa dilini kopartır daha iyiymiş.
وبالنسبة لأبيه فهو يفضل أن يقطع لسانه على أن يغطي على ابنه المتمرد

Hassas, asi yaşına göre daha zeki ve tam bir delikanlıydı.
لقد كان حساس، متمرد واعي بشكل يفوق عمره، ويافع بشكل كامل

asi olmak, uzmanların varsayımlarının ve metodolojilerinin kolaylıkla hatalı olabileceğini anlamakla ilgili.
كونك متمرد يتعلق بمعرفة أن افتراضات الخبراء و منهجياتهم من السهل أن تكون معيبة.

Hayır, hiçbir terörist veya asi grupla bilinen bir bağlantısı yok.
لا، لم يكن لدية أي معرفة بأي إرهابيين أو مجموعات متمردة

Bu gururlu, asi çocuk... daha on üç yaşına basmadan satılarak Libya madenlerinde... ölümden beter bir yaşama mahkum edildi.
بولادتها لفتى الذي أسمته سبارتاكوس الإبن الثائر الباعث على الفخر الذي تم بيعه ليقاسي حتى الموت في مناجم ليبيا

Bilmeniz gerekir ki, Bayan Lang Lex ve Jason, asi ananız İsobel Thoreaux'yu derinlemesine inceledi.
يجب أن تعرفي آنسة لانغ أن ليكس وجايسن درسا بشكل معمق إيزوبيل ثورو سليفتك المتمردة

Bu adam bir asi ve üstelik de asker kaçağı.
هذا الرجل ثائر.. أية كارثة ستكون أقوى من هذه؟

Bu bölge asi devriye kaynıyor. Yerliler onlardan korunmamıza yardım edebilirler.
تعجّ هذه المنطقة بالدوريات الثائرة هؤلاء الهنود يستطيعون مساعدتنا لتجنّبهم

Bir doktor nasıl asi olabilir?
كيف يمكن لطبيب ان يحرض الناس على التمرد ؟

Üçüncü olarak, herkes bilir ki müvekkiller hukuk mesleğinin asi kişileridir.
ثالثاً ، الجميع يعرف أن المدافعين العاميين هم ثوار المهن القانونية

Gerçek kral için savaşan asi bir donanmanın bir parçası olacaklarını.
وسيكونون جزءًا من جنود بحرية متمردين يخضون حربًا لإعادة الملك الشرعي.

Teröristlerce desteklenen iyi silahlanmış asi güçlere karşı Kongo'nun daimi ordusunu eğitiyorduk.
كنا نساعد على تدريب الجيش النظامي الكنغولي لصدّ هجمات قوات المتمرّدين المدعومة بالجماعات الإرهابية

O bir asi olarak görüldüğü için kendi başına yaşamak için gerekli sorumluluğa sahip olmadığına inanıyorsunuz.
إنـه مـشـكـله حتى أنكم وجدتموه متمرداً و أعتقدتم أنه لا يملك المسؤولية الكافية ليعيش مستقلا ً