"asiller" - Translation from Turkish to Arabic

• النبلاء
• للنبلاء
• نبلاء
• الملكيين
• نبيلين

asiller, Fransayı ayakta tutan 3 ayaklı sandalyenin bir ayağı sadece.
النبلاء مثل ساق واحدة لكرسي ذو ثلاثة أرجل، الذي يحمل فرنسا

asiller bunu öğrenirse, ayvayı yeriz.
إن عرف النبلاء حقيقتك فسيكون الثمن باهظاً جداً

"Ülke genelinde, asiller zalim kralın canını alıp özgürlük getirmek için komplo düzenlediler."
في كافة أنحاء الأرض . . تآمر النبلاء للقضاء على استبداد الملك و إعادة الحرية

Şüphesiz bu buhran, onun karakterinde oluşan deformasyonda önemli bir rol oynadı. 2 Eylül 1506'da, asiller tarafından başlatılan ayaklanmanın ardından şiddetli bir şekilde tahttan indirildi.
ومما لا شك فيه أن هذه الصدمة النفسية لعبت دوراً كبيراً تشويه شخصيته. في الثاني من سبتمبر لعام 1506, خُـلع عن عرشه بقسوة بعد ثورة النبلاء.

Ortaçağda asiller ve şövalyeler için idam edilmenin onurlu bir şekli olarak düşünülürmüş.
في القرون الوسطى كان يعتبر طريقة مُشّرِفة للإعدام يحتفظ بها للنبلاء و الفرسان

Çünkü bütün toprağı asiller aldı, ve sokaklar evsizler ve açlarla dolu.
لأن النبلاء أخذوا كل الأرض و الشوارع ملآي بالمتشردين و الجوعي

Bütün asiller ve optimateler (en iyiler) şehri terketti.
كل الأرستقراطيين و النبلاء الباقيين بالمدين

Bütün asiller ve en iyiler şehri terketti.
كل الأرستقراطيين و النبلاء الباقيين بالمدين

Biz asiller yabancı ayaktakımı karşısında azınlığa düşeceğiz.
سيفوقنا الغرباء الرعاع نحن النبلاء عدداً

Şehir sürekli olarak sıradan halk ve asiller arasındaki çatışmalarla çalkalanıyordu.
كانت المدينة دائماً في صراع بين العامة و النبلاء

Avrupalı asiller ve bir avuç fon peşinde yönetici görüyorum ama kankan Keller'dan bir iz yok.
أرى النبلاء الأوروبيين , ومجموعة من مديري صناديق التحوط ولكن لم تظهر علامة صديقك كيلر

asiller ve halk, konsüllüğü onaylamadı mı?
ما الأمر ؟ ألم يصل إلى إرضاء النبلاء والفقراء

Ama parayı elinde tutanlar asiller ve kilise çoğu zaman vergi ödemiyordu.
لكن من كان معهم الأموال طبقة النبلاء والكنيسة فى الغالب لم يدفعوا ضرائب

Kutsal nesiller. asiller, ruhban sınıfı, sanayi ve ticaretin öncüleri.
سلالة الدم المقدسة , النبلاء , رجال الدين

asiller bu çayı alırsa İmparatorluk Sarayı hapı yutar!
إذا كان كل النبلاء يتناولون هذا الشاي فالبلاط الإمبراطوري قُضي عليه.

Çogu aydin asiller hizmetlilerine nezaket gösterir.
كثير من النبلاء المثقفين يظهرون عطفهم على الخدم.

Tahta ulaşıp başarısız oldun, asiller seni küçük görüyor.
لقد سعيت للعرش وفشلت .النبلاء فى النحواي يحتقروك

asiller tahtta hak iddia ettiği için hala kızgın.
النبلاء يكرهونه مسبقا لمحاولة الاستيلاء على العرش

Ya da, siz asiller için hırs, bir erdem sayılırken geri kalanlar için kusur olarak mı addediliyor?
أم أن الطموح فضيلة للنبلاء فقط و خطيئة لبقية البشر ؟

Yarın asiller konseyi toplanacağı için Şerif meşgul olacaktır.
. ربما غداً ، هناك مجلس نبلاء . لذا عمدة البلدة سيكون مشغول

Bu asiller insanı aptal yerine koyar. Şüphelendiğimizden daha akıllılar.
انه يخدعونك ، هؤلاء الأطفال الملكيين انهم أذكى مما كنا نعتقد

Baksana! Ne kadar da asiller!
أنظر، كم هم نبيلين!