| Artık bir asker değilsin, hatırladın mı? Killjoy'sun. | Open Subtitles | أنت لست بجندي بعد الآن, تــًــذكر أنت الآن قناص للمجرمين؟ |
| Sen asker değilsin, George. Anlayamazsın. | Open Subtitles | أنت لست بجندي يا (جورج) لن تفهم هذا يوماً |
| Sen bir asker değilsin. Piyade olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | أنت لست جندي , هل تعتقد بأنك رجل مشاة ؟ |
| Sen benim gibi lanet bir asker değilsin. Düşman değilsin. | Open Subtitles | أنت لست جندي ملعون مثلي، أنت لست العدو! |
| Sen, asker değilsin lan! | Open Subtitles | أنت لست جنديا أيها اللعين |
| - Aptallık etme, asker değilsin sen. | Open Subtitles | لا يكون أحمق. أنت لست جنديا. |
| Ama sen bir asker değilsin, bir elçisin ve daima bir elçi oldun. | Open Subtitles | أنا أقدّر لك ما قمت به. لكنّك لست جندياً. أنت ناقل للرسائل لطالما كنت كذلك دوماً. |
| Ama sen bir asker değilsin, bir elçisin ve hep bir elçi oldun. | Open Subtitles | لكنك لست جندياً أنت مرسال و كنت دائماً مرسال |
| Sen asker değilsin. | Open Subtitles | أنت لست جندي... |
| Sen asker değilsin. | Open Subtitles | أنت لست جندي |
| Artık asker değilsin. | Open Subtitles | أنت لست جنديا بعد الآن إنصراف |
| Merlin, sen asker değilsin. | Open Subtitles | أنت لست جنديا |
| - Hayır. Sen asker değilsin. | Open Subtitles | لا , لست جندياً |
| asker değilsin ki. | Open Subtitles | أنتَ لست جندياً. |
| Sen... sen bir asker değilsin. | Open Subtitles | لست... لست جندياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 