"askeriyeye" - Translation from Turkish to Arabic

• للجيش
• الخدمةَ
• القوات العسكرية

askeriyeye olan en yakın irtibatım Eski Donanma dükkanıdır.
اقرب شيء للجيش كنت فيه هو متجر الجيش القديم

Aletin mikro-optik kısmını ben tasarladım ama ortaklarım, teknolojiyi askeriyeye satmam için beni zorladılar.
أنا صممت الأجزاء البصرية الدقيقة، لكن شركائي طردوني وباعوا التقنية للجيش.

Uzaktan, babanın firmasının askeriyeye sattığı aleti kullanarak.
عن بعد , بإستخدام الجهاز الذي باعته شركة والدك للجيش

Askeriye, bana dört yıl akademi eğitimi verdi. Ben de karşılık olarak askeriyeye hayatımın dört yılını verdim. Bu kadar basit.
.الخدمة تطلبت منى أربع سَنَواتِ فى الكليَّةِ .فأعطيتُ الخدمةَ أربع سَنَواتِ بالمقابل

Ben de karşılık olarak askeriyeye hayatımın dört yılını verdim.
فأعطيتُ الخدمةَ أربع سَنَواتِ بالمقابل.

Hükümetin her düzeyine, askeriyeye bile sızdık.
نحن نتخلل كل مستويات الحكومة حتى القوات العسكرية

askeriyeye sattıkları sistemle alakalı bir sorun vardı.
-كانت هناك مُشكلة مع نظام باعوه للجيش . -الطير الأحمر" ".

askeriyeye arkadaş kazanayım diye katılmadım.
لم أنضم للجيش لتكوين الصداقات

Carl Fleming'in Belgravia geçmişinde siyasi tutuklanmalar ve askeriyeye karşı protestolar var.
(كارل فليمنغ) ذو أصل بلغرافي و تاريخ من الإعتقالات بسبب إحتجاجات سياسية ومناهضة للجيش.

Sizin gibi askeriyeye uygun değilim.
أنا لست مناسبة للجيش حقاً

Yeni bir ürün üzerinde çalışıyordu adına Kırmızı Kuş dediğimiz bir iş projesiydi birkaç ay önce askeriyeye teslim ettik.
لقد بدأ تصميم مُنتج جديد، لكنّه انتهى مُؤخراً من العمل على مشروع يُدعى "الطير الأحمر"، -والذي قمنا بتسليمه للجيش قبل بضعة أشهر .

Bak, yönetim bürosu bize ne olursa olsun, askeriyeye yardımcı olmamızı emretti.
أنظري, المكتب المباشر أمرنا بمساعدة القوات العسكرية قدر الإمكان