Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aslında komik" - Translation from Turkish to Arabic
-
مضحكة في الحقيقة
-
إنه أمر مضحك
| Aslında komik bir hikâye. | Open Subtitles | إنها قصّة مضحكة في الحقيقة. |
| Aslında komik Liz, encümen üyelerini denetlemek için işe alındı. | Open Subtitles | وهي نوعا ما مضحكة في الحقيقة ليز) وظفت لكي ترقب حسابات) جميع اعضاء المدينة |
| Aslında komik hikâyesi var. | Open Subtitles | هذه قصة مضحكة في الحقيقة |
| Aslında komik bir hikâye. Gıdıklamaca oynuyorduk biz. | Open Subtitles | إنه أمر مضحك ، كنا نتصارع بالدغدغه |