"asla affetmeyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يغفر
• لن تسامحكَ أبداً
• لن يسامحني أبدا
• لن تسامحني أبداً

Binlerce saat daha çalışabilirim, ...ama John beni asla affetmeyecek.
أنا يمكن أن تفعل ألف ساعة أنا لن يغفر لي.

Kartopu bunun için asla affetmeyecek beni.
سنوبل لن يغفر لي أبدا من أجل هذا تـــرجمة:

İşte bu yüzden, Kral sizi asla affetmeyecek. Tanrı da affetmeyecek!
لن يغفر لكم الملك, ولا حتى الرب

Seni asla affetmeyecek.
إنّها لن تسامحكَ أبداً.

Seni asla affetmeyecek.
إنّها لن تسامحكَ أبداً

Ona yalan söyledim. Beni asla affetmeyecek.
لقد كذبت عليه لن يسامحني أبدا

Beni asla affetmeyecek. Bir yıl yoktum. İyi miydi?
لن تسامحني أبداً ، كما أننى قد فوت سنة هل كانت سنة جيدة ؟

Tanrı bizi asla affetmeyecek çocukları bile.
لن يغفر الله لنا ولا الأطفال حتى

Beni asla affetmeyecek.
وقالت انها سوف لن يغفر لي.

Tanrı bizi asla affetmeyecek.
‫الله لن يغفر لنا أبدا.

Ona yaptıklarımı asla affetmeyecek.
لن يغفر ما فعلته له

Tom Lea zavallı ihtiyar Mingo'yu parasını kaybettiği için asla affetmeyecek.
(توم لي) لن يغفر للعجوز (مينغو) لفقدان ماله

Dünya geçmişte yaptıkları yüzünden onu asla affetmeyecek.
الأرض لن يغفر له عن الماضي

Beni asla affetmeyecek.
إنه لن يسامحني أبدا

Biricik kızım beni asla affetmeyecek.
ابنتي الوحيدة لن تسامحني أبداً

Lori beni asla affetmeyecek.
اعرف بأن ( لوري ) لن تسامحني أبداً