"asmadan" - Translation from Turkish to Arabic

• يشنق
• تشنق
• شنقه
• أشنق

Öyle hasta ruhluydu ki kendini asmadan önce oğlunun kedisini bile öldürdü.
كان رجل مجنون للغاية، لدرجة أنه قتل قطة الطفل قبل أن يشنق نفسه

Evet, sonra ise kendini asmadan önce tüm çiftliği ateşe verir.
حاولت اشعال النار في المكان قبل ان تشنق نفسك

Tabii, kendini asmadan önce çikletin boğazına kaçsın istemezsin.
نعم, لأنك لا تريد ان تخنق نفسك بواسطه عِلكَتك قبل ان تشنق نفسك حتى الموت.

Gözlerine son bir kez bakmak istiyorum, onu asmadan önce.
اريد ان انظر في عينيه للمرة الأخيرة... قبل شنقه.

Onu asmadan önce güneyliler John Brown'a da böyle demiştiler.
أجل، حسنٌ، ذلك ما قالوه لـ(جون براون) قبل شنقه.

Masum olabilecek 3 insanı asmadan önce her şeyi iyice araştırırdım.
كنت سأبحث كثيرا قبل أن أشنق 3 رجال قد يكون أبرياء

Michael Corrigan kendini asmadan önce de böyle mi ikna etmeye çalışmıştınız?
أهكذا حاولتِ إقناع مايكل كوريجان قبل أن يشنق نفسه؟

Baba kendini asmadan önce, karısıyla çocuğunu öldürmüş.
قتل الأب زوجته وإبنه قبل أن يشنق نفسه

Kendini asmadan önceki halinden daha kötü değil.
أحسن من حاله قبل أن يشنق نفسه

Önce beni asmadan onu asamazsınız.
لن يشنق سأشنق أولاً

Yetkililerin ritüelliktik cinayeti olarak adlandırdığı olayda iddiaya göre Martha Livingston, kendini asmadan önce 4 arkadaşını öldürmüş.
مارثا لغفنستون تقتل أربعة من زملائها قبل أن تشنق نفسها والسلطات تدعي بأنها نوع من الجرائم الطقسية

Cheyenne Brando, dün kendini asmadan önce de... birkaç kez intihara kalkışmış.
التقارير تقول ان شايان براندو قد قامت بعدة محاولات للانتحار قبل ان تشنق نقسها بالامس

Kendini asmadan önce.
قبل أن تشنق نفسها

Onu bir meşe ağacına asmadan hemen önce.
قبل شنقه علي شجرة البلوط

Geceyi kendimi asmadan atlatmaya çalışıyorum.
إني أحاول أن أقضي هذا المساء بدون أن أشنق نفسي

Kubbe kendimi asmadan önce beni kurtarmayı seçti. Ve fedakârlık yapacağımı görünce tüm o insanları iyileştirdi.
والقبّة اختارت انقاذي قبلما أشنق نفسي، ولقد شفت كلّ أولئك الناس حالما رأت أنّي مُستعدّ للتضحية.