"astığını" - Translation from Turkish to Arabic

• شنق
• شنقت
• علّقت

Efsane ayrıca kendisini astığını söylüyor, ama o bilekteki kesik izlerini gördün mü?
ذكرت الأسطورة أيضا بأنّه شنق نفسه لكن هل رأيت المعصمين المشقوقين؟

Belki de kurbanı astığını değil idam ettiğini düşünüyordur.
ربما لم تكن عملية شنق ربما كان يقوم بالأعدام

Union Pacific adına, Bay Bohannon'ın masum bir adamı astığını mı iddia ediyorsunuz?
هل أنت توحي بأن السيد، "بوهانون". نيابة عن،" يونيون باسيفك". شنق رجل بريء؟

ve ardından kendini astığını duyuyorum. ve sen hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun.
كما سمعت أنك شنقت نفسك وتتصرفين كأن شىء ام يكن

Hekimler, kendini astığını söylediler.
المحققون قالوا انها شنقت نفسها

Bu insanları astığını mı söyledin?
أنت قلت بأنك علّقت هؤلاء الناس؟

Bir Ekim sabahı kendini samanlıkta astığını duyduğumda hiçbir acı hissetmedim.
عندنا سمعت بأنه شنق نفسه في مخزن العلف صبيحة أحد ايام اكتوبر لم أشعر بأي اسى

Hücresinde kendini astığını iddia ediyorlar.
يدعون بأنه شنق نفسه في زنزانته

kurbanlarını astığını biliyorum, ama bu pusula katili olabilir mi?
أعلم أنه شنق ضحيته ولكن هل يمكن أن يكون قاتل"البوصلة" ؟

Sanığın hapiste kendini astığını söylüyor.
تقول بان المتهم شنق نفسه في السجن

Kendini nereye astığını biliyor musunuz?
أتعلم أين شنق نفسه؟

O zenciyi kimin astığını bilmiyorum.
لا أعرف من شنق ذلك الزنجي

Adamın birinin kendini astığını söylüyorlar.
يقولون إن شخصاً قد شنق نفسه.

Adamın birinin kendini astığını söylüyorlar.
لا تتحرك. -يقولون إن شخصاً قد شنق نفسه .

Kızın kendini niye astığını biliyorum.
انا اعرف لماذا شنقت تلك الفتاة نفسها

Çaba gösterdim. Monsenyör kendini astığını söyledi.
أخبرني المونيسينيور أنها شنقت نفسها

Bu Patti Wallace. İki ay önce öldü. Herkes kendini astığını düşünüyor.
هذه (باتي وواليس)، ماتت قبل شهرين . يعتقد الجميع أنّها شنقت نفسها

Park alanında dev bir kumdan kale yaptığını söylediğin, ya da tüm fizik kurallarına karşı gelerek, J.D.'yi bayrak direğine astığını söylediğin zamanki gibi mesela.
مثل تلك المرّة التي اعتقدت أنك تبني قلعة رمل عملاقة في مواقف السيّارات! أو تلك المرّة عندما قلت أنّك علّقت (جي دي) كعلم! متحدياً قوانين الفيزياء كليّاً!