Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"atıştırmalık bir şey" - Translation from Turkish to Arabic
-
وجبة خفيفة
| Esther şu an yoldadır. Atıştırmalık bir şey ister mi acaba. Bir bakalım. | Open Subtitles | ايستر تصعد الان أتسائل ماإذا تريد وجبة خفيفة |
| Çok özür dilerim. Atıştırmalık bir şey alayım dedim de. | Open Subtitles | مرحباً, أنا آسف جداً لقد قررت اخذ وجبة خفيفة من محل البقاله |
| Ben de mutfağa fırlayıp bize Atıştırmalık bir şey ayarlayayım. | Open Subtitles | ساعد لكم وجبة خفيفة |
| Bu Atıştırmalık bir şey. | Open Subtitles | انها مجرد وجبة خفيفة. |
| Atıştırmalık bir şey bile değil. | Open Subtitles | وليست وجبة خفيفة حتى. |