"ateş etmeyin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تطلقوا النار
• لا تطلق النار
• أوقفوا إطلاق النار
• أوقفوا نيرانكم
• لا تطلقي النار
• لا تُطلقوا النار
• لا تُطلق
• وقف اطلاق النار
• لا تضرب
• لا تضربوا
• لا تطلقوا النيران
• لاتطلق النار
• لاتطلقوا النار
• اوقفوا النيران
• اوقفوا نيرانكم

Yanımdaki bey Adams. Lütfen Ateş etmeyin!
أنا عندي العجوز آدمز هنا لا تطلقوا النار من فضلكم

Fransız birlikleri, Ateş etmeyin. Biz Amerikalıyız.
:أيهاالجنودالفرنسيون لا تطلقوا النار فنحن أمريكيون

Cephanenizi boşa harcamayın! Ben söylemeden Ateş etmeyin!
احتفظوا بذخيرتكم لا تطلقوا النار حتى آمركم بذلك

Unutmayın, etkilenecek aralığa gelene kadar Ateş etmeyin.
تذكر.. لا تطلق النار إلا عندما تصبح في مجال فعال

Charlie, Ateş etmeyin! Ç ocuklar çapraz ateşte kaldı!
شارلى , لا تطلق النار الفتيان موجودون بمجال إطلاق النار

Almanlar menzile girmeden Ateş etmeyin. Cephanenizi harcamayın.
لا تطلقوا النار حتى تقترب الطائرات الألمانية ، لا تبددو الذخيرة

Silahımı yere bırakıyorum ve silahsızım. Ateş etmeyin.
أنا أضع سلاحى على الأرض أنا لست مسلحا , لا تطلقوا النار

Geri çekilin ve Ateş etmeyin!
.إستعدوا ولا تطلقوا النار. لا تطلقوا النار

Ateş etmeyin! Bana banyodan havlu getirin!
لا تطلقوا النار ، احضروا لي بعض المناشف من الحمام

Tekrarlıyorum, benden tekrar haber alıncaya kadar Ateş etmeyin.
أكرر, لا تطلقوا النار حتى تسمعوا أوامر منى

Starbuck'tan tüm viperlara Ateş etmeyin tekrar ediyorum, Ateş etmeyin.
من فاتنة الفضاء لكل المقاتلات , لا تطلقوا النار أكرر , لا تطلقوا النار

- Ateş etmeyin! Bu şekilde kapıyı kıramazsınız aptallar!
لا تطلق النار لن تستطيع فتح الباب بهذه الطريقة يا غبي؟

-Sanderson. Doğuya Ateş etmeyin, tekrar ediyorum, Ateş etmeyin. Size doğru geliyoruz.
لا تفعل، أقولها ثانية، لا تطلق النار علي الشرق سنأتي إليك

Etraflarını çevirin, fakat öldürme amaçlı Ateş etmeyin.
ابق عليهما محاصرين ولكن لا تطلق النار عليهما

Konuşan Başkan Laura Roslin, Raptor'un içindeyim, Ateş etmeyin.
هذه الرئيسه لورا روزلين من على متن الرابتور لا تطلق النار

Ateş etmeyin. İkişerli sıra olun.
أوقفوا إطلاق النار أعيدوا الإصطفاف في صفين أوقفوا إطلاق النار

Ateş etmeyin! Ateş etmeyin!
أوقفوا نيرانكم , أوقفوا نيرانكم

Bekle. Lütfen. Ateş etmeyin, konuşalım.
إنتظري أرجوك، لا تطلقي النار دعينا نتحدث

Kendinizi korumak dışında sakın Ateş etmeyin.
لا تُطلقوا النار إلا في حالة الدفاع عن النَفس.

Ateş etmeyin! Ateş etmeyin!
لا تُطلق النار،لا تُطلق النار.

Tüm birimler, Ateş etmeyin.
علىجميعالوحدات وقف اطلاق النار

Ateş etmeyin!
لا لا لا لا تضرب نار

- Eğer "Ateş etmeyin" diye sürekli bağırırsan kimse seni vurmaz.
لو صرخت قائلة "لا تضربوا" أكثر من مرة لن يضربك أحد

Hayır, müdahale etmeyin, tekrarlıyorum, Ateş etmeyin, Ateş etmeyin.
لا. تنحوا أكرر, لا تطلقوا النيران. لا تطلقوا النيران

Lütfen Ateş etmeyin. Onun suçu değildi.
من فضلك لاتطلق النار لم يكن خطأه

Ateş etmeyin.
لاتطلقوا النار فقط قوموا بتعطيل اتصالاتهم

Ateş etmeyin çocuklar. Benim, Bill Loose.
اوقفوا النيران يا اولاد هذا انا وحدى , بيل لويس

Ateş etmeyin! Ateş etmeyin!
اوقفوا نيرانكم اوقفوا نيرانكم