| Bu kırmızı nokta ateşlenmeye hazır olduğunu gösterir. İleride kullanman gerekebilir. | Open Subtitles | النقطة الحمراء تعني أنه مستعد للإطلاق لربما يكون لديكِ مناسبات لاستخدامه |
| Sahil hedefe alındı ve silahlar ateşlenmeye hazır efendim. | Open Subtitles | تم توجيه الصواريخ نحو الشاطئ وجاهزة للإطلاق |
| 03:16'da füze 1/4 baştan başlatıldı ve şu anda ateşlenmeye hazırlanıyor. | Open Subtitles | في الـ 3: 16 ص فُعِّلَت الصوامع النووية من الأولى للرابعة وهم الآن يستعدّون للإطلاق. |
| - Sence bu silah ateşlenmeye hazır mı? - Evet, komutanım. | Open Subtitles | أتعتقد بأن السلاح جاهز لإطلاق النار أيها الجندي ؟ |
| - Her şey ateşlenmeye hazır olsun. | Open Subtitles | أريد كل شيء لدينا جاهزاً لإطلاق النار |
| Bütün silahlarımızın ateşlenmeye hazır olduğundan emin ol. | Open Subtitles | واحرص من أن كل سلاح لدينا جاهز للإطلاق |
| - Dolu ve ateşlenmeye hazır. Nedir onlar? | Open Subtitles | إنها جاهزة للإطلاق ماهي حقيقتها؟ |
| - Dolu ve ateşlenmeye hazır. Nedir onlar? | Open Subtitles | إنها جاهزة للإطلاق ماهي حقيقتها؟ |
| - Lazer sistemi ateşlenmeye hazır! | Open Subtitles | جميع الصواريخ جاهزة للإطلاق |
| Füzeler ateşlenmeye hazır efendim. | Open Subtitles | "الصواريخ جاهزة للإطلاق" |
| Dolu ve ateşlenmeye hazır? | Open Subtitles | معبأ وجاهز لإطلاق النار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 