"atla hadi" - Translation from Turkish to Arabic
-
اصعدي
-
اقفزي
-
إقفز
-
يجب أن تقفز
| Hadi, atla. Atla hadi. | Open Subtitles | تعالي اصعدي اصعدي |
| - Atla hadi. - Gelemem. | Open Subtitles | اصعدي لا أستطيع |
| Evet. Ben de öyle düşünmüştüm. Atla hadi. | Open Subtitles | نعم، اعتقد ذلك اقفزي فيها |
| - Tabi, buyur. Atla hadi. | Open Subtitles | تفضلي اقفزي بالداخل |
| Atla hadi. | Open Subtitles | إقفز |
| Atla hadi! | Open Subtitles | إقفز فيه |
| Atla hadi! | Open Subtitles | يجب أن تقفز! |
| Atla hadi. | Open Subtitles | اصعدي |
| Atla hadi. | Open Subtitles | هيّا، اصعدي |
| - Atla hadi. | Open Subtitles | - اصعدي. |
| Durma, Atla hadi, atla! | Open Subtitles | هيّا، اقفزي، اقفزي. |
| O zaman yakalanırız. Atla hadi! | Open Subtitles | سوف يقتلوننا إذاً هيا، اقفزي! |
| Atla hadi! | Open Subtitles | اقفزي |
| Atla hadi. | Open Subtitles | فقط إقفز. |
| - Hadi! Atla! Hadi! | Open Subtitles | - هيا إقفز |
| Atla hadi! | Open Subtitles | إقفز! |
| Atla hadi! | Open Subtitles | يجب أن تقفز! |