"atlantis'ten" - Translation from Turkish to Arabic

• من أتلانتس
• عن أتلانتس
• عن اطلنتس
• اتلانتيس
• من اتلانتس
• من أتلانتيس

Bu General O'Neill olmalı, Atlantis'ten planlanmış raporu.
هذا إتصال من الجنرال أونيل و موعد إتصاله التقليدى من أتلانتس

"Atlantis'ten, Pegasus'taki Odyssey'in koordinatlarına doğru yaklaşan bir Wraith kovan gemisi tespit ettik.
من "أتلانتس تم تتبع سفينة "ريث" تتجه لإحداثيات "أوديسي" في بيجاسوس

Bu operasyon biter bitmez Atlantis'ten ayrılacağım.
عندما ننتهي من هذه العملية سأرحل عن أتلانتس

Teyla sadece Wraithlerin Atlantis'ten çok Dünya ile ilgilendiğini kesinleştirmedi bu da korkunç bir şey tabii...
تيلا تقول ان الرايث مهتمون اكثر بالارض عن اطلنتس وكما تعلموا الامر مرعب

Bu da Atlantis'ten gelen adamın yardımına ihtiyacım olacağı anlamına geliyor.
ما يعني أنني في حاجة إلى مساعدة الرجل من اتلانتيس.

Atlantis'ten gelen,.. ...Galaksi'nin iyi insanları.
أناس من اتلانتس, يقدمون الخير للمجرة.

Masaya, Rodney. Bunlar sana bahsettiğim Atlantis'ten gelen insanlar.
هؤلاء هم الأشخاص من أتلانتيس الذين أخبرتك عنهم

Atlantis'ten teçhizat getirmemiz gerekiyor. O bir sorun.
نحتاج تجهيزات من أتلانتس تلك هي المشكلة

Atlantis'ten gelen en son telemetri bilgisi yaşanabilir bir yer olduğunu gösteriyordu.
آخر اخبارية من (أتلانتس) أشارت لوجود فضاء يدعم الحياة

Atlantis'ten biri izleyecek mi bunu? Hayır.
هل سيرى هذا أحد من أتلانتس ؟

Atlantis'ten bu kadar uzak kalmaktan hoşlanmıyorum.
لا يجب أن أكون في هذا البعد عن أتلانتس.

Atlantis'ten ayrılmayı düşünüyorum.
أنا أفكر في الرحيل عن أتلانتس

Anlayabildiğim kadarıyla, gemileri hâlâ Atlantis'ten çok uzakta.
كما اعلم فسفنهم بعيده جدا عن اطلنتس.

Biliyorsun, Ron Atlantis'ten.
انت تعرف، رون من اتلانتيس

Atlantis'ten.
اتلانتيس.

Atlantis'ten geliyorlar. Mila bizim şef mühendisimiz.
انهم من اتلانتس ، "ميلا" كبيرة المهندسين

Atlantis'ten biri değil.
انه ليس أحداً من اتلانتس.

Son zamanlarda... Atlantis'ten.
حتى عهد قريب، أتينا من أتلانتيس.