"atlatırız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنتجاوز
• سنتخطى
• نتخطى

Benim yaptığım gibi biraz sabır göstermeyi başarabilirseniz bu çileyi atlatırız.
إذاتمسكتبالصبرقليلاًمثلماأفعلأنا, سنتجاوز هذه المِحنة

Bu senin hatan değil. atlatırız.
إنه ليس ذنبكِ , سنتجاوز هذا الشئ

Her şey için üzgünüm, ama başını öne eğersen bu durumu atlatırız.
فقط أبقي رأسك منخض .و سنتجاوز هذا

"Borçlarımız olduğunu biliyorum ama birazından kurtulursak... "...bu sıkıntıyı biraz atlatırız."
أعلم أن لدينا بعض الفواتير لكن إن كنا سنتخطى المشاكل فسوف نتخطاها

Bunu da atlatırız. İyi tarafından bakarsan, çok da fazla para kazanamıyordum orada.
سنتخطى هذا. من الجانب الإيجابي,

Bunu da bir şekilde atlatırız.
نحن سوف نتخطى هذا أيضا، بطريقة أو بأخرى.

Ne maceralar atlattık, bunu da atlatırız.
لقد قاسينا الكثير معًا وسوف نتخطى هذه المشكلة

atlatırız elbet.
سنتجاوز هذه الأزمة

Bunu atlatırız, değil mi?
سنتجاوز هذه المحنة، صحيح؟

- Biliyorum, Gail, bunu da atlatırız.
أعلم يا (غايل)، لكننا سنتجاوز هذا

Dediklerimi yaparsanız bunu atlatırız.
نفذا ما أقول ونحن سنتخطى هذا

- atlatırız. Hayır.
سوف نتخطى المشكلة

- Tamam. Bunu atlatırız.
حسناً, يمكن ان نتخطى ذلك