"atlayalım" - Translation from Turkish to Arabic

• نقفز
• لنقفز
• ونقفز
• نتخطى
• لنركب
• سنقفز
• نركب
• نَقْفزُ

Sıkılmaya başladım. Finale atlayalım.
بدأت أشعر بالملل لماذا لا نقفز مباشرة إلى النهاية

Tamam işte bu. Şuna atlayalım.
لنقفز ذاك المرتفع

DeLorean'ı alalım ve Japonya'ya atlayalım. Canım Honda Odyssey minivanimin evine.
دعونا نأخذ الديلوريان ونقفز لليابان، البلد الأم لحافلة الهوندا أوديسي الصغيرة خاصتي

Bu çok gerçek üstü bir durum olduğu için, selamlamayı atlayalım.
هذا عشوائي الأن، لذا دعينا نتخطى التحيات.

Hepsi bu kadar. Haydi atlayalım!
هذا كل ما لدي لأقوله لنركب الطائرة ونقفز

Haydi atlayalım şunun üzerinden.
إدر المحركات سنقفز من على الوادى

Gidip arabana atlayalım. Üstünü açalım.
دعنا نركب في سيارتك و نأخذ الأعلى و الأسفل, هااا؟

- Şunun üstünden atlayalım.
نَقْفزُ من هذا. ذلك أليس كذلك؟

Haklısın, Biff-O-Rama. Güvenli yere atlayalım.
أنت على حق، بفوراما دعنا نقفز إلى الأمان

Diyorum ki neden direk sonuçlara atlayalım da tanı koymadan panik yaratalım?
أنا أقول.. لم نقفز الى استنتاجات و ننشر الهلع قبل أن نشخص هذا ؟

- Kapa çeneni! Hadi atlayalım! - Tamam!
اسكت وهيا بنا نقفز اهدأى واسمعينى

- atlayalım derim. - Aşağıya epey mesafe var.
ـ أقترح أن نقفز ـ أنها مسافة طويلة

Tamam o zaman, hadi atlayalım!
حسناً إذاً , لنقفز

Sıçayım böyle işe. Üzerine atlayalım gitsin.
تبًّا، لنقفز عليه.

Haydi geçitten atlayalım. Daha sonra öpüşebilirsiniz.
الآن لنذهب ونقفز عبر الوادي يمكنكم العبث لاحقاً

Bu yavrunun yan tarafında bir delik açalım paraşütle atlayalım ve başka gün savaşalım derim.
أنا أقول بأن نصنع ثُقباً في جانب هذه الطائرة، ونقفز بالمظلات، عِش لتقاتل يوماً آخر.

Burayı atlayalım. Olmayacak.
حسناً، دعونا نتخطى هذه الفقرة فإنها لَن تحدث

"Hiç değişmemişsin" saçmalığını atlayalım mı?
هل علينا أن نتخطى هراء "لم تتغيري البته"؟

Teknene atlayalım ve buradan çekip gidelim.
لنركب قاربك و نغادر هذا المكان

Beraber atlayalım o zaman. - Tamam.
سنقفز معاً حسنا .

Kek dükkanı yerimizi başkası kapmadan bence otobüse atlayalım ve gidelim.
وقبل أن يحتل أحدهم منطقة الكب كيك خاصتنا، أقترح أن نركب في الحافلة ونذهب إلى هناك.

Bu atlayışı atlayalım.
دعنا نَقْفزُ هذه القفزةِ.