"atman" - Translation from Turkish to Arabic

• ترمي
• إلقاء

- Ne? Ekmekleri sol elinle atman dikkatimi çekti patron.
لا استطيع مساعدتك لكنني لاحظت انك ترمي اللفائف بيدك اليسرى

Başarabilmek için üst üste 4 kez tura atman gerek.
عليك ان ترمي اربع عملات طرة على التوالي لتفوز

Çöpü dışarı atman gerekiyordu, eşelemen değil.
من المفترض أن ترمي النفايات لا أن تبحثي فيها

Hey, Mick çöp tenekesini o kadar sert atman mı gerekiyordu?
ميك , هل كان يجب إلقاء هذا الصندوق بشدة ؟

Ölürsün, ama seni buradan çıkarabilirim ve onu kurtarabiliriz ama o silahı atman lazım.
ستموت، ولكن بإمكاني إخراجك من هنا، ويمكننا إنقاذها، ولكن عليك إلقاء هذا المسدّس الآن.

Tüm suçu bana atman lazım.
لذا، عليك إلقاء اللوم عليّ

Ve herşeyi bir sürtük için... bir kenara atman an meselesiymiş.
لقد كانت مسألة وقت قبل أن ترمي كل شيء إلى تلك الساقطة

Çömelerek güneş kremini ona atman güzel düşünceydi.
تفكير سريع منك أن ترمي قنينة الوقاية من الشمس عليه.

Ben senin yanındayım ama bu, yeni bir aile buldun diye eskisini bir kenara atman anlamına gelmiyor.
أنا موجودةٌ مِن أجلك لكن فقط لأنكِ قد وجدتِ عائلةً جديدة لا يعني أن ترمي بالعائلة القديمة بعيداً.

Fakat bu işi düzgün yapmazsak füzeyi kaldırıp atman daha iyi olur çünkü böylesi çok daha sahih olacaktır.
لكن الأمر إن لم نسوي الأمر ربما ترمي بالصواريخ لأنه سيكون أكثر إتقان

Kafama kumanda atman değil.
لا أن ترمي الأدوات الكهربائية عليّ

Benim yerime atman lazım, Frank.
(عليك أن ترمي لأجلي يا (فرانك

Silahını atman gerekiyor.
نريد منكِ إلقاء السلاح

Ağ atman.
إلقاء الشباك.