"avlayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأطارد
• أصطاد
• سأصطاد
• سأطاردك

Hiçbir zaman kendi babamı avlayacağım günün geleceğini düşünmemiştim.
لم أظنّ أنّه قد يأتي اليوم الذي سأطارد فيه أبي.

Sizin hayallerinizi avlayacağım. Bu kadar ağırlığı kaldırabileceğinden emin misin?
سأطارد أحلامكم أنت متأكدة أنك تستطيعي حمل هذا الثقل؟

Tüm çocuklarını tek tek avlayacağım.
سوف أصطاد أبناءك الواحد تلو الآخر

Evet ama ben deniz turnası avlayacağım.
تعم أنا أحاول أن أصطاد سمك البيلفيش

- Evet, sen onu kampa götür. Ben o yabandomuzunu avlayacağım.
‫أجل، أنت خذيه إلى المخيم ‫وأنا سأصطاد ذلك الحيوان

Saklanabildiğin kadar, Nazarene... ama seni avlayacağım.
أختبئ اذا كان لابد لك يا نصرانى لكنى سأطاردك

Kümeni teker teker avlayacağım.
سأطارد مجموعتك واحداً تلو الآخر

Balık avlayacağım ve sen yemsin.
أنا أصطاد اليوم وأنت الطعم

Hayvanların kralını avlayacağım!
كي أصطاد ملك الوحوش

Ve ben o tilkiyi avlayacağım.
وأنا سأصطاد الثعلب.

Evet, hayvan avlayacağım.
سأصطاد حيوانات.

Seni sokakta bir köpek gibi avlayacağım.
سأطاردك كالذئاب في الشارع

Seni avlayacağım!
سأطاردك لبقيّة حياتك!

Nereye gidersen git,seni avlayacağım!
اينما تذهب سأطاردك!