"ayıramaz" - Translation from Turkish to Arabic

• تفريقنا
• تفريقه
• التفريق
• يُفرّقكم
• يفرق
• يفصلنا
• يفرّقنا
• التفرقة بين
• أن يفرقنا

Bizi gerçekten ayıramaz, değil mi?
أعني ، لا يمكنها في الحقيقة تفريقنا ، أليس كذلك؟

Bizi hiçbir şey ayıramaz.
فما من شيء باستطاعته تفريقنا عن بعض بعدها

Eğer şu birleşme olayını yaparsak, onlar bile bizi ayıramaz.
و إن فعلناها فسيكون رباطاً شرعياً، و لن يستطيعوا تفريقه أبداً

Ayrıca gerçek şu ki bizi kimse ayıramaz.
بالإضافة الحقيقة، لا أحد يستطيع التفريق بيننا

Birbirinizi kalbinizden çıkarmazsanız sizi hiçbir şey ayıramaz.
ولكن تمسكوا ببعضكم، بقلوبكم. ولن يُفرّقكم شيء.

İnsanları genelde, gerçekler ile hayalleri birbirinden ayıramaz.
في أغلب الأحيان لا يفرق بين الأشياء الحقيقية والأشياء التى يتخيلوها

Hiçbir otorite bizi Tanrı'nın sevgisinden ayıramaz.
لا سلطة يمكن أن يفصلنا من محبة الله.

Bizi artık ölüm bile ayıramaz
حتى الموت لن يفرّقنا الآن

Buradaki insanların çoğu Prada'yı Payless'tan ayıramaz.
معظم الناس هنا لا تستطيع التفرقة بين " برادا " و " بيليس

Bizi hiçbir şey ayıramaz. Ölüm bile.
لا شيء يمكنه أن يفرقنا ولا حتى الموت

Kimse bizi ayıramaz.
ولا احد يستطيع تفريقنا عن بعضنا

# Bizi ayıramaz # # Seni seviyorum yarın #
-قد تتمكن من تفريقنا -أحبك ، غداً

# Bizi ayıramaz #
"قد تتمكن من تفريقنا"

Tanrının birleştirdiğini hiç kimse ayıramaz.
و ما يجمعه الرب لا يمكن تفريقه

Ve zaman zaman, bir çift karşılaşır ve aralarında öyle güçIü bir elektrik oluşur ki dünyanın tüm orduları bile onları ayıramaz.
و من حين لآخر يلتقي زوجان فتحدث شرارة من الحب قوية جدا آلآف الجيوش لن يستطيعوا التفريق بينهما

Hiçbir şey bizi ayıramaz.
و لا يستطيع شيءٌ التفريق بيننا

Araf bunu unutturmaya çalışacaktır, ama birbirinizi kalplerinizde tutun, ve işte o zaman sizi hiçbir şey ayıramaz.
سيحاول (المطهر) ان ينسيكم ذلك. ولكن تمسكوا ببعضكم، بقلوبكم. ولن يُفرّقكم شيء.

Onun insanları... genelde hayal ettikleri şeyleri gerçek şeylerden ayıramaz.
في أغلب الأحيان لا يفرق بين الأشياء الحقيقية والأشياء التى يتخيلوها

Amcan onları birbirinden ayıramaz. Bazen ben de ayıramıyorum.
أتعلمين أن عمك لا يفرق بينهم و حتى انا أحياناً

"bizi Tanrı'nın sevgisinden ayıramaz... ki bu sevgi İsa'nın da içindedir."
...قادر على أن يفصلنا عن حب الله" "الموجود في المسيح

Hiçbirşey bizi ayıramaz, hiçbirşey.
لن يفرّقنا شيء، لا شيء.

Ama hangisinin evi hangisinin işi olduğunu ayıramaz.
لكنه لا يستطيع التفرقة بين عمله ومنزله

Hiçbir şey bizi ayıramaz.
ليس هناك شيء يمكنه أن يفرقنا