"ayağının" - Translation from Turkish to Arabic

• قدمك
• قدميك
• قدمه
• قدميها
• أقدامك
• أرجل
• ارجل
• قدمها
• قدميكِ
• قدمين
• قدميكَ
• أقدامها
• لرجلها
• قدميه

Yemekte sık sık bacak bacak üstüne at ve ayakkabını Ayağının ucunda salla.
ضعي قدمك على الأخرى كثيرًا أثناء العشاء وببطء واجعلي الحذاء يتدلى من قدمك

Tek Ayağının üstünde nerdeyse düşmek üzereyken, diğer ayağınla kendini tekrar toparlarsın.
فانت عندما ترفع احدى اقدامك .. تكون على وشك ان تسقط فتتلقفك قدمك الاخرى

Kampındaki kadınların hepsi Ayağının dibinde sürünen hayvanlar.
انت لديك فقط النساء من مخيماتك، حيوانات تزحف عند قدميك.

Bir daha kaçmaması için Ayağının yarısı kesildikten sonra bile.
ليس حتى بعد أن قطعوا نصف قدمه لمنعه من الهرب

Bu, Ayağının ağrıdığı zamanın veya bir pastayı ısırdığın anın ya da etkileyici bir kitapta kendini kaybettiğin 3 saatin "şimdi"si değil.
هذا ليس الآن لإطلاق النار ألم في قدمك أو الثانية أن كنت لدغة في الحلويات أو الثلاث ساعات أن تفقد نفسك في كتاب عظيم.

Bütün gece inledin, Ayağının ağrıdığını söyledin.
كنت تشكو ليلة البارحة قائلاً أن قدمك تألمك

Röntgen yoktu. Herkes Ayağının kırıldığını kabullenmişti.
لم يكن هنالك صور إشعاعية الجميع قبل حقيقة أن قدمك مكسورة

O yumru Ayağının seni alt ettiğini düşünmüştüm.
ظننتُ أنهُ ربما إنقلبتْ قدمك الحنفاء عليك

O ezilmiş Ayağının kanayarak zeminimi kirletmesine bir son vermenin zamanı geldi.
اوقف نزيف قدمك اللعينة من احداث الفوضى على أرضيتي إلى الأبد.

Sen az önce oda boyunca Ayağının üzerinde zıplıyordun.
أنتظرى لحظة ، لقد كنتِ كنتِ تقفين على قدمك بالغرفة

Nişancı, açık renkli otların arasında, Ayağının dibinde olmalı.
المس ذلك العشب الخفيف اللون وسيكون القناص عند قدميك

İki Ayağının üzerinde durabilecek kadar atletik değilsin diye mi?
لأنك لست رياضياً بما يكفي لتقف على قدميك

Ancak işleri gerektiği gibi toparlayamazsan tek sahip olacağın, Ayağının altında ne yapacağını bilemediğin bir petrol deryası olur.
ولكن إن لم تتمكّن من تحقيق ذلك فسيكون لديك محيط نفط تحت قدميك دون مكان لنقله

Ayrıca sağ Ayağının baş parmağı cerrahi müdahaleyle kesilmiş.
بالإضافه إلى إن قدمه اليمني تم بتر الأصبع الكبير فيها

Bu adam Ayağının kesilmesini istiyor, ve tek bulduğunuz çözüm sakinleştirici ilaç vermek mi?
, الرجل طلب بتر قدمه و أفضل حل لديك هو اعطائه مهدئات؟

Prensesin zarafetine öylesine vuruldu ki ölümün onun Ayağının altında pusuda beklediğini fark edemedi.
صُدمَ بجمالها، حيث لم يلاحظ أن الموت قابعٌ عند قدميها.

Bak, bize yatacak bir yatak ver; biz de Ayağının altından çekilelim.
أعطنا سريراً وسنبقى خارجاً خارج مجال أقدامك

İnsan Ayağının özgür olması gerektiğine inanırım.
أؤمن بأن أرجل البشر يجب أن تكون غير محجورة

Tavşan Ayağının uğurlu olduğunu sanıyordum.
اعتقدت ان ارجل الأرانب من المفترض ان تكون محظوظة.

Bir Ayağının kısa olmasından dolayı dans edemedik, ama punç çok lezzetliydi.
لم نستطع الرقص بسبب قدمها العرجاء و لكن الشراب كان لذيذ الطعم

Kadın, beni fino köpeğin ettin Ayağının önünde oturtup emirlerini yerine getirdim...
يا امرأة، أصبحتُ مثل الكلب عندكِ، أجلس بالقرب من قدميكِ وأتلقى أوامركِ.

İki Ayağının üzerinde duruyormuş, iki metreden uzunmuş, kılla kaplıymış ve ona "cehennemden gelen canavar" demiş.
كان يقف علي قدمين و طول 2 متر مفطي بالشعر و سماه الوحش من الجحيم

Ayağının altında hiçbir ot büyümez.
لا ينمو العشب تحت قدميكَ

Anlaşılan, Ayağının kadifemsi yumuşaklığı adamın içini gıcıklıyormuş.
على ما يبدو أن أقدامها هي ما أخرجته من قفصه

Çünkü Ayağının resmini yüklediğini gördüm.
لأن كل ما أراه من منشوراتها هو صورة لرجلها

Rıhtımda otururken bir gün bir vatozun, Ayağının altında yüzdüğünü görüyor.
كان جالساً أمام حوض السفن يوماً ما ورأى سمكة اسيتغراي تطوف تحت قدميه.