| ayakkabılarınız kulübün üyelerinden biri tarafından cilalanıyor. | Open Subtitles | يجب ان يتم تلميع حذائك بواسطه احد اعضاء النادي |
| O yüzden bir dahaki sefere şık ayakkabılarınız ve elinizde kapuçinonuzla dışarı çıktığınızda etrafınıza bir bakın. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تتدخل بها مع حذائك والسفر كابتشينو، نلقي نظرة حولها. |
| Fakir olabilirsiniz. ayakkabılarınız yırtık olabilir. | Open Subtitles | قد تكون فقيراً، أو حذائك مُمزّقــاً |
| General, ayakkabılarınız kirlil! | Open Subtitles | أيها الشرطي، حذاؤك بعيد تماماً عن النظافة! |
| Bahse girerim bütün ayakkabılarınız uyuşuyordur. | TED | سوف أراهن أن كل أحذيتكم متشابهه. |
| Ben de giyiyorum. Bütün ayakkabılarınız da var mı? | Open Subtitles | أهي موجودة في كل أحذيتك ؟ |
| Çifte dangalaklar ayakkabılarınız nerede? Ayaklarınız kararmış. | Open Subtitles | انت تبدو كألأبله , أين حذائك ؟ |
| ayakkabılarınız miladını tamamlamış. Yeni bir çift alın. | Open Subtitles | . حذائك ذو شكلِ سيء اشتري زوج حذاء جديد |
| ayakkabılarınız, kıyafetleriniz, ev eşyalarınız, arabanız ve diğerleri... | Open Subtitles | حذائك, ملابسك, أدواتك المنزلية, سيارتك وما إلى ذلك... |
| Bunlar sizin spor ayakkabılarınız mı? | Open Subtitles | هل هذا حذائك الرياضي ؟ |
| Bayım, ayakkabılarınız hâlâ güvenlikte. | Open Subtitles | سيدي, حذائك مازال في الأمن |
| Dr. Hart, ayakkabılarınız harika. Hâlâ Wade'e aşık mısınız? | Open Subtitles | دكتوره هارت حذائك يبدو رائعا |
| Hanımefendi... ayakkabılarınız. | Open Subtitles | سيدتي... ... حذائك. |
| ayakkabılarınız. | Open Subtitles | حذائك |
| Hanımefendi, ayakkabılarınız. | Open Subtitles | سيدتى , حذائك |
| ayakkabılarınız nerde? | Open Subtitles | أين حذائك ؟ |
| Ayakkabılar. ayakkabılarınız çok şık. | Open Subtitles | حذاؤك، حذاؤك مريح |
| Hey, bu arada ayakkabılarınız çok hoşmuş. | Open Subtitles | آه... ويعجبني حذاؤك بالمناسبة |
| Bunlarla olmaz bu iş. ayakkabılarınız nerede? | Open Subtitles | هذا ليس مناسباَ أين أحذيتكم الرياضية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 