"ayakkabısıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• بحذاء
• بحذائه
• حذاءه

Yetişkin bir adamın bütün gün tenis ayakkabısıyla gezmesi de ne demek?
أيّ نوع من الاشياء الذي يجعل الولد يتجول بحذاء التنس طوال اليوم؟

Gemiye tek ayakkabısıyla koşarak çıkarken saçları uçuşuyordu.
, هي تجري حافية بحذاء واحد و الرياح تدفع بشعرها

Golf ayakkabısıyla suratıma tekme yemeyi tercih ederim.
فى الواقع أفضل أن أضرب فى وجهى بحذاء الجولف.

Yorulup yere düşünce de ayakkabısıyla bacağımı çizdi.
عندما أصبحتُ مُنهَكاً و وقعت سحقني بحذائه

Adamlar plajda bıyıklarını yağlarken, içine kum kaçmış onu da ayakkabısıyla çıkarmıştır.
الرجل يلطّخ شاربه بالشمع على الشاطىء فيتلوّث بالرمال فيزيله بحذائه

Birisinin ayakkabısıyla bir mil yürümeden, onu asla tanıyamazsın.
لا يمكن أن تعرف شخصاً بحق حتى تمشي بحذائه مسافة ميل

Ne var ki, hepsi de, 54 kişiyi kurtaran adamı, kayıp ayakkabısıyla hatırlıyor.
إذاً و بشهادة الشهود فالرجل الغامض الذى أنقذ 54 راكباً قد فقد حذاءه

- Şuradaki de ayakkabısıyla oynuyor.
وهذا ينظف حذاءه

Bay Szabo, ...diyorsunuz ki, ayakkabı izini müvekkilimin spor ayakkabısıyla karşılaştırdınız, ...peki ya Troy Mallick'inkilerle de karşılaştırdınız mı?
سيد زابو قلت أنك قانت أثر الحذاء بحذاء موكلي

Hey! O palyaço ayakkabısıyla biraz daha dikkatli ol, Bayım.
توخّ الحذر بحذاء المهرّج يا سيّد

Kabare seçmelerine bir tek karakter ayakkabısıyla giriyorsun çünkü annen diğer ayakabını çantana koymayı unutmuş.
لو دخلت تجارب الأداء لمسرحية (كابريه) بحذاء واحد للشخصية لأن أمك نسيت ان تضع الحذاء الآخر في حقيبتك

Evet, ama tenis ayakkabısıyla değil.
... أجل , لكن ليس بحذاء خفيف

Evet. Palyaço Eric büyük ayakkabısıyla söndürmüş.
أجل، أطفأه (إريك) المهرّج بحذائه الكبير