"ayaktaydım" - Translation from Turkish to Arabic

• مستيقظة
• مستيقظا
• مستيقظ
• مستيقظاً
• مستيقظًا
• فنهضت
• صاحية

Toby, üzgünüm ama bütün gece ayaktaydım ve bulamadığım bir katil var.
انظر يا توبي، أنا آسفة، لكني مستيقظة طيلة الليل ولدينا قاتل طليق

Sonra da... Yine de uyuyamadım. Bütün gece ayaktaydım.
، لا زلت غير قادرة على النوم كنت مستيقظة طوال الليل

Emily'ye bu mektubu yazmak için bütün gece ayaktaydım.
كنت مستيقظا طوال الليل اكتب رسالة شريرة لإيميلي

Bütün gece ayaktaydım. Karımı görmek için Jersey'den buraya direksiyon salladım.
ـ كنت مستيقظا طوال الليل أتيت من جيرسي لرؤية زوجتي

Uyumama izin verdiğin için teşekkürler bebeğim. Geç vakte kadar ayaktaydım.
شكراً لسماحكِ لي بالنوم بالداخل يا عزيزتي لقد كنت مستيقظ لوقت متأخر

ayaktaydım hep, uyumadım bütün gece.
كنت قائماً هذه الساعة، مستيقظاً طوال الليل

O gece polis aradığında annen çoktan yatmıştı ama ben hâlâ ayaktaydım.
...تلك الليلة كانت أمّك نائمة في فراشها حينما وصلت الشرطة ولكن كنتُ ما أزال مستيقظًا

Piknik yemeği hazırlamıştım. Bütün gece ayaktaydım.
لقد كان لدينا غذاء رحلة أعدناه أبقاني مستيقظة طوال ليلة الأمس

Tüm gece ayaktaydım, hâlâ biraz sarhoşum ve mahmurluğum var.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل و ما زلت مخمورة و لدي أعراض مابعد الشرب

Bütün gece ayaktaydım.
لقد كنت مستيقظة طوال الليل و ما زلت مخمورة و لدي أعراض مابعد الشرب

Yine tüm gece ayaktaydım. Neler oluyor bana?
لقد مكثت مستيقظة طيلة الليل مجددًا ما الذي يحدث ليّ؟

Bütün gece ayaktaydım adamım. Uykumda kötü şeyler gördüm. Götüm terlemiş.
لقد كنت مستيقظا طوال الليل لقد حلمت بكابوس مفزع

9 buçuğa kadar ayaktaydım.
و بقيت مستيقظا الى غاية الساعة التاسعة و نصف

Yerel Emlakçılar grubumuzun sosyal işlerden sorumlu başkanı olarak tekrar seçim için ayaktaydım.
كنت مستيقظ بسبب إعادة إنتخاب الرئيس الإجتماعي لسماسرة العقارات المحلية

Bütün gece ayaktaydım, kutlama yapıyorduk.
كنت مستيقظ طوال الليل، للإحتفال.

12 saat falan sürdü. Bütün gece ayaktaydım.
حوالى 12 ساعة، كنت مستيقظ طوال الليل

Su hasarını çözmek için elimden geldiğinde hızlı çalışıyorum, tüm gece ayaktaydım.
أعمل بأسرع ما يمكنني للتعامل مع الضرر المائي الذي وقع لقد ظللت مستيقظاً طوال الليل

Bütün gece hasarı tamir etmek için ayaktaydım.
لقد كنت مستيقظاً طوال الليل في محاولة إصلاح الضرر

Dosyaları hazırlamak için bütün gece ayaktaydım.
كنتُ مستيقظاً طوال الليل .لأجهز هذه الأوراق

Tüm gece ayaktaydım.
فقد كنتُ مستيقظًا طوال الليل.

Neyse ki uyuyamamıştım ve çay yapmak için ayaktaydım.
من حسن حظي أني عانيت من مشاكل في النوم فنهضت و ذهبت لأعد لنفسي كوب من الشاي

Ve tüm gece boyunca ayaktaydım. - Tüm gece, tamam mı?
و أنا كنتُ صاحية طيلة الليل طيلة الليل, حسناً؟