"ayarlıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يرتب
        
    • ينظم
        
    • رتب
        
    Bana bir oda ve serum ayarlıyor. 45 dakikada kendimi gençleşmiş hissediyorum. Open Subtitles يرتب لي غرفة، وقثطرة وريدية 45 دقيقة وأنهض مثل شاب في الجامعة
    Bir bombacı uçakta bir görüşme ayarlıyor ama gelmiyor. Open Subtitles صانع قنابل يرتب لموعد في طائرة ولا يظهر في موعده
    Şimdi al bunu, eski müvekkillerini yontmak için ayarlıyor. Open Subtitles لذا، إليك هذا، أنه يرتب لسرقة موكليه السابقين.
    Güvenlik duvarındaki reseptörler için kullanılan bir isim sistemdeki enerji akışını ayarlıyor. Open Subtitles هذا أسم بديل لعدة مستقبلات في الجدار الناري الذي ينظم تدفق الطاقة داخل النظام
    Birinden kurtulabilsin diye işleri... böyle ayarlıyor, biliyorsun, değil mi? Open Subtitles كما تعرفين هو الوحيد اللذي عرف كيف ينظم مثل هذه الامور حتى يتمكن من الخروج مع شخص ما، أليس كذلك؟
    - Ortamı ayarlıyor. Open Subtitles إنه ينظم المشهد
    Hayatını bana göre değil, kendi keyfine göre ayarlıyor. Böyle yaşamaya niyetim yok. Open Subtitles انه قد رتب حياته لراحته هو وليس أنا انا لا انوي ان اعيش هكذا
    Gerçek melek olsa bile fark etmez. Neden toplantı ayarlıyor? Open Subtitles أنا لا أهتم بهذا لماذا رتب لاجتماع عمل؟
    Bir yarış ayarlıyor. Open Subtitles أنه يرتب لسباق الان
    -Neden toplantı ayarlıyor? Open Subtitles لماذا يرتب للإجتماعات؟
    Sence kim saldırıları ayarlıyor? Open Subtitles من تعتقد يرتب أمور الاستئجار؟
    Rupert eşyalarını titizlikle ayarlıyor. Open Subtitles روبرت) يرتب الأشياء بدقةٍ شديده)
    Sang Min'le olan görüşmeyi ayarlıyor. Open Subtitles . سوف ينظم مقابلة مع سانج-مين
    Böyle şeyleri kim ayarlıyor? Open Subtitles من رتب هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more