| Klonmatiği insan modundan köpek moduna ayarlamam gerekiyor. | Open Subtitles | فقط عليّ تغيير ضبط الجهاز من نمط الإنسان لنمط الكلب |
| Yaşam sinyali algılayıcıyı yeniden ayarlamam çok uzun sürdü. | Open Subtitles | استغرقت وقت طويل لإعادة ضبط كاشف إشارات الحياة |
| Anomaliyi dengelemek için her pusulayı ve GPS'i tekrar ayarlamam gerekti. | Open Subtitles | اضطررت لإعادة ضبط جميع البوصلات وأجهزة تحديد المواقع لتجاوز الشذوذ |
| Kodumu girdim, efendim. Zamanı ayarlamam gerekli. | Open Subtitles | أدخلت الرمز يا سيدي لكن أحتاج لضبط التوقيت |
| Pardon, canım. Sondayı ayarlamam lazım. | Open Subtitles | عفواً يا عزيزتي أحتاج لضبط المجسّ |
| Rezervasyonunuz olmadan size bir masa ayarlamam mümkün değil. | Open Subtitles | بدون حجز مُسبق ، لا توجد فرصة بأن نجدَ لكَ طاولةً |
| Düzgün biçimde frekansları ayarlamam gerekiyor. | Open Subtitles | أنظر أحتاج لمعايرة الترددات بشكل صحيح |
| Şalteri ayarlamam lazım. | Open Subtitles | أنا ذاهب لإعادة ضبط القاطعة. |
| Sadece tribünleri seyreltilmiş yakıtı telafi edecek şekilde ayarlamam lazım. | Open Subtitles | على ضبط التوربينات فحسب |
| Açıyı tekrar ayarlamam gerekiyor. | Open Subtitles | إن يدى كانت بحاجة لضبط |
| Rezervasyonunuz olmadan size bir masa ayarlamam mümkün değil. | Open Subtitles | بدون حجز مُسبق ، لا توجد فرصة بأن نجدَ لكَ طاولةً |
| Arayüzü senin sinirsel girişini kullanarak ayarlamam lazım. | Open Subtitles | أحتاج لمعايرة الوصلة مع دخلك العصبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 