| Orta yaşlı bir kaybedenin, kendinden çok daha genç başarıya aç yeğenini ayartmaya çalışmasından ibaret basit bir vaka. | Open Subtitles | حالة بسيطة لخاسر متوسط العمر يحاول إغواء إبنة أخية الناجحة الأصغر منه بكثير |
| Burada istemsiz olarak Dedektif Lisbon'u ayartmaya çalıştın ama gerçekte kanını kaynatan masözdü. | Open Subtitles | حسناً، لقد حاولت تلقائياً إغواء العميلة (ليزبن)، ولكن المُدلّكة جعلت دمّك يضخّ فعلاً. |
| Eğer ayartmaya karşı koymak daha iyiyse neden teslim olmayı daha kolay buluyoruz? | Open Subtitles | لذا، إذا كان الأفضل هو مقاومة الإغراء فلماذا دائماً نجد أن من الأسهل الإستسلام له؟ |
| Beni ayartmaya çalışırken neredeyse elbiseni yırtacaktın. | Open Subtitles | لقد كدتِ تخرجين من ثوبك لإغوائي |
| O çıplaklığınla beni ayartmaya çalışmadığını mı söylemek istiyorsun? | Open Subtitles | الم تحاولي اغرائي وانت عارية؟ |
| Fakat biliyorum ki, şeytan beni ayartmaya çalışıyor." | Open Subtitles | لكني انا أعرف ان هذا هو الشيطان يحاول اغوائي |
| Ama yine de, kendisini ayartması için Perfecto'yu ayartmaya devam etti. | Open Subtitles | ولازالت قادره على إغراء بيرفكتو على أن يغريها |
| Bir çemberin içinde durup, bir takım yollarla beni ayartmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | يقفون في دائرة ويحاولون إغرائي بالمخدرات |
| Çocuklar, Michelle'i ayartmaya karar verdim. | Open Subtitles | إذا تطلب الأمر ذلك (يارفاق، قررت إغواء (ميشيل |
| Komşununuz karınızı mı ayartmaya mı çalışıyor? | Open Subtitles | زوجتك تريد إغواء جارك ؟ |
| Kapıcıyı ayartmaya çalıştım. | Open Subtitles | حاولت إغواء البواب |
| Eğer beni ayartmaya çalışıyorsan, hiç uğraşma. | Open Subtitles | إذا كانت بغرض الإغراء , لاتحاولي |
| Rusty, beni ayartmaya çalışma. | Open Subtitles | ريستي، لا تقودني إلى الإغراء. |
| - Bence bu onu ayartmaya çalışmaktı. | Open Subtitles | اعتقد انه كان الإغراء. |
| Beni ayartmaya çalışırken neredeyse elbiseni yırtıp çıkacaktın. Ama işe yaradı. | Open Subtitles | لقد كدتِ تخرجين من ثوبك لإغوائي |
| Çıplaklığınla beni ayartmaya çalışmıyor muydun? | Open Subtitles | لم تحاولي اغرائي بعريك؟ |
| Eğer bilmeseydim beni yatağa atmak için ayartmaya çalışıyorsun derdim. | Open Subtitles | لو لم اكن اعرف افضل لفكرت انك تريدين اغوائي لاطارحك الغرام |
| - Beni ayartmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تحاول اغوائي |
| - Casey korumayı ayartmaya çalışacakmış. | Open Subtitles | ماذا ماذا يحدث؟ كايسى" سيحاول إغراء الحارسه" |
| - Patronumuzu ayartmaya çalisiyordun. | Open Subtitles | -بل كنت تُحاول إغراء رئيسنا . |
| Biraz önce beni bir içkiyle ayartmaya çalışan çekici ve karizmatik adamsın. | Open Subtitles | أعرفُك. أنت ذاك الوسيم الأنيق الذي حاول إغرائي بمشروب باكرًا. |
| Beni ayartmaya çalışıyorsun. | Open Subtitles | تحاولان إغرائي جنسيا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 