"aynı babam gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل أبي
• مثل والدي

Aynı babam gibi hep ne yapacağımı söylerdi.
تماماً مثل أبي دائماً يخبرني بما يجب أن أفعله

uçmak, çok uzaklara uçmak Aynı babam gibi dünyanın öbür ucuna.
أدرت أن أختفي أوأطير بعيداً جداً للجانب الآخر من العالم مثل أبي

Bence onu da bir şekilde oyuna getirdiler Aynı babam gibi.
أعتقد أنهم ورّطوه بطريقة ما تماماً مثل أبي.

Şişmanlık hayvanlar için zararlı! Tombik bir kedi olmuş. Aynı babam gibi...
إن الوزن الزائد سيء للقطط لقد أصبح ضخماً ، لقد أصبح مثل والدي

Yeniden duyacağım ve çalacağım, Aynı babam gibi.
سأسمع مرة اخرى, واعزف مرة اخرى تماما مثل والدي

Ben bitirdiğimde Aynı babam gibi bir orta okulda beden eğitimi öğretmeni olacağım ama bir sorunum yok benim.
أنا سأعمل في نهاية المطاف في منتصف الصالة الرياضية المدرسية للمعلمين تماما مثل والدي وأنا بخير مع هذا

Hayır anne şu an orta yaş krizindesin Aynı babam gibi ve bu konuda konuşmak istemiyorum.
لا،يا أمي.أنتِ تواجهين أزمة منتصف العمر مثل أبي تمامًا و أنا لا أرغب في التحدث عن ذلك

Onlardan kaçıyorsun, Aynı babam gibi.
أنتَ تفرّ منهم، تماماً مثل أبي

Hayır, o kararlı ama adildi. Aynı babam gibi.
لا كان صارما لكن عادلا مثل أبي

Aynı babam gibi. Banyoya girmeden önce daima huysuzlaşır.
ماذا لو أنه كان مثل أبي ؟

Aynı babam gibi kimseyi dinlemiyor.
لا يسمع لأي احد مثل أبي

Aynı babam gibi bana saygı duymuyor.
لا يحترمني تعرفين مثل أبي

Biliyormusun Aynı babam gibi ? Derine in. Onları avcuna al.
مثل أبي واجه الأمر

- Aynı babam gibi konuştun.
صوتها مثل أبي توقف!

Esther,... Anladığım kadarıyla babanın bazı beklentileri var,... Aynı babam gibi.
إستر" أعرف أن والدك له " أمل مثل والدي

- Aynı babam gibi akciğer hastası olarak.
ميت برئة سوداء مثل والدي

Aynı babam gibi.
تماماً مثل والدي

Aynı babam gibi.
تماما مثل والدي .

Aynı babam gibi yapıyorum!
إنني مثل والدي

Aynı babam gibi.
إنه مثل والدي