"aynı cümlede" - Translation from Turkish to Arabic

• نفس الجملة
• جملة واحدة

Eğer bunu yaparsam benden ve Reven Wright'tan bir daha aynı cümlede bahsetmeyeceksin.
إذا قمت بذلك، أنت لا تذكرني وريفن رايت في نفس الجملة مرة أخرى.

Şu an, bazılarınızın aklından geçeni biliyorum, dünya sermaye piyasaları ve pozitif sosyal değişim, bunlar aynı paragrafta bulunamayacağı gibi aynı cümlede de yer almazlar.
أعرف ما يدور في ذهن البعض منكم، الأسواق المالية العالمية، التغيير الاجتماعي الإيجابي، لا يتم استعمالهما عادة في نفس الجملة أو حتى في نفس الفقرة.

aynı cümlede iki olumsuz kullanılmaz.
غير ممكن أن تستخدم نفياً مرتين في نفس الجملة

Daha önce "eğlenceli", "arkadaşlar" ve "parti" kelimelerini aynı cümlede kullandığını hiç duymamıştım.
لم أسمعك أبداً تستخدم الكلمات ممتع, أصدقاء , حفلة كلها في جملة واحدة

İnsan hakları ve oyundan aynı cümlede bahsetmenin garip olduğunu biliyorum. Ama önemli olmasının nedeni şu,
أعلم أنه من الغريب التحدث عن اللعب وحقوق الإنسان في جملة واحدة ولكن إليكم لم هي مهمة.

Popüler ve kafa kesme kavramlarını her zaman aynı cümlede duyamazsın.
غالباً لا أسمع كلمة "شائع" مع "قطع الرأس" في جملة واحدة

Cihad ve Micheal Westen ismini aynı cümlede kullanabilecek kişileri geçelim lütfen.
دعينا نتفادى الناس الذين يستعملون "مايكل واستن "و" الجهاد "في نفس الجملة

Beni o Nazi'yle aynı cümlede anmazsan sevinirim.
لا تذكر اسمي مع اسم ذلك النازي في نفس الجملة

Dün gece aynı cümlede üç defa "spekülasyon" kelimesini kullanmışım.
استخدمتُ الليلة الماضية كلمة "التفكّر" ثلاث مرّات في نفس الجملة.

aynı cümlede kullanıImaması gereken iki görüntü.
هناك حدثين لا يمكن قولهم فى نفس الجملة.

Ben geçen hafta aynı cümlede "rektal" ve "nemli" kelimelerini kullanmak zorunda kaldım.
الأسبوع الماضى... .. أضطررتلأستخدامكلمتالـ "مستقيم" و الـ " رطوبة " فى نفس الجملة.

Erkekler seks ve erken kelimelerini aynı cümlede duymaktan hoşlanmazlar.
الشباب لا يحبون ان يسمعوا كلماتين " جنس " و " سابق لأوانه " ـ في نفس الجملة

Lütfen, bir daha Uyuz Barbara ile "oynaşmak" kelimesini aynı cümlede kullanma.
"أرجوكِ لا تستخدمي كلمة "تمتطي و (باربرا) مثيرة المشاكل في نفس الجملة

Sadece federaller bu iki kelimeyi aynı cümlede kullanabilirler.
فقط المباحث الفدرالية التي تستعمل هذه الكلمتين في جملة واحدة

Ama editör aynı cümlede hem "olan", hem de "bulunan"ın olamayacağını söyledi.
لكن المحرر وضح لي أننا لا يمكن أن نستخدم كلمتي "موجود" و "وجود" في جملة واحدة.

Bana aynı cümlede hem o... pu hem de k... tak de.
انعتني بالساقطة والعاهرة في جملة واحدة

Ben olsam "Baze" ile "dürüstlüğü" aynı cümlede kullanmazdım.
لم أكن لأضع بايز والصراحة في جملة واحدة

"Özür dilerim" ve "Teşekkürler" aynı cümlede?
أنا آسف و شكرا لك في جملة واحدة

Giles ve seks âlemi aynı cümlede.
حسناً, (جايلز) وطقوس العربدة فى جملة واحدة

aynı cümlede aynı kelime dört defa.
الكلمة نفسها أربع مرات, جملة واحدة!