"aynı gece" - Translation from Turkish to Arabic

• نفس الليلة
• بنفس الليلة
• الليلة ذاتها
• ذات الليلة التي

Yani öbür çiftin bebeği de aynı gece mi doğmuş?
إذا ً الزوجين الآخرين طفلهم قد ولد في نفس الليلة

Pekala, Latin asıllı birini ameliyat ettiğiniz... ve aynı gece 20 yaş altı birinin öldüğü 6 tarih var.
حسناً، لدينا ستة تواريخ حيث أجريت جراحات على ذكور من أصل اسباني في نفس الليلة مريض تحت العشرين توفي

Sizin hırsızınız ve bizim siber teröristimiz aynı gece, aynı evi hedef aldılar.
سارقتك و إرهابى الإنترنت الخاص بنا قاموا بإختراق نفس المنزل فى نفس الليلة

Daha aynı gece bir gruba katıldılar ve kanalizasyondan kaçmaya çalıştılar.
وانضموا بنفس الليلة للمجموعة عبر محاولتهم الهروب من خلال المجاري

aynı gece ikimizin de ödül kazanması harika bir şey.
من الرائع أن نكون قد فزنا بالجوائز في الليلة ذاتها

aynı gece geri geldin. Sonra geri geldim ve dedim ki:
لم يكن يومين أو ثلاثة أيام، لقد عدت في نفس الليلة.

Yani, grubunun aynı gece başka bir partide çaldığını duydum.
أقصد، لقد سمعت أن فرقته تغني في حفلة أخرى في نفس الليلة.

Bir de, aynı gece işlenen şu feci motel cinayeti var!
وأتعجب من جريمة الفندق تلك التي حدثت في نفس الليلة.

Ve aynı gece Firpo da. Dempsey'yi ringin dışına attı.
وكانت فى نفس الليلة التى هزم فيها فيربو الملاكم ديمبساى وأخرجه خارج الحلبة

Her yıl aynı gece bana bir bebek veriyorsun.
انت دائما تعطيني عروسة في نفس الليلة من كل سنة

aynı gece Saba ilk grup seks deneyimini yaşadı.
نفس الليلة سابا، قام بتجربته الجنسية الجماعية الأولى..

Ama sonra farkına vardım ki aynı gece Del Taco kuponlarının son günüymüş.
ولكنّي أدركت أنّها نفس الليلة التي ستنتهي بها صلاحية كوبونات ديل تاكو

aynı gece ben de seninle konuşmak istemiştim ama sen kendini bana kapadın.
في نفس الليلة التي أردتُ الحديث فيها إليك ولكنك أبعدتني آه

Jackob'un vurulduğu aynı gece...
في نفس الليلة تماما التي قُتِلَ فيها يعقوب

Beşi ölümlü kazaymış. Hepsi aynı gece gerçekleşmiş. Peki, ne arıyoruz?
خمسة منهم كانت مميتة , كلهم حدثوا في نفس الليلة

Bir vandalizm olayı olmuş... ve tesadüf eseri aynı gece... müdürün söylediğine göre... bir adam ofisine uğrayıp Josef Klim'i sormuş.
كان هناك بعض التخريب ، وبالصدفة، بنفس الليلة المدير يقول ان هناك رجل توقف عند المكتب

Komiserde çöplüğe gitmiş aynı gece para için.
الضابط ذهب بنفس الليلة لساحة النفايات من أجل المال

aynı gece orada olmaları bir tesadüf değildi.
لم يكن مصادفة أنهما هناك في نفس المكان في الليلة ذاتها

aynı gece Linda Edwards sözde ölmüş.
في الليلة ذاتها التى من المفترض أن ماتت فيها ليندا إدواردز.

Ayrıca aynı gece kasabadaki diğer erkeklerin sana göre olmadığı onurunu da yaşatmıştın.
أظنّها ذات الليلة التي شرّفتني ووعدتِني فيها بعدم مطارحتكِ الغرام لأحدٍ سواي.