"aynıyız" - Translation from Turkish to Arabic

• متشابهان
• متشابهين
• متشابهون
• متماثلان
• متشابهتان
• نرقص
• سواسية
• متساوون
• متطابقان
• متماثلين
• ونرقص
• نتشابه
• مُتشابهين
• متشابهات
• على نفسه

Biz onunla aynıyız, bunu kaldıramıyor. Sinirden deli oluyor.
لأنّنا متشابهان وهو لا يطيق ذلك، يثير ذلك جنونه

Biliyorsun, tuhaf olan şey, ikimiz de aynıyız.
أتعلمين ما المضحك في الأمر، أننا متشابهان

Ben bir yarış arabasıyım, sense daha yaşlı bir yarış arabasısın, ama kaputun altında, ikimiz de aynıyız.
أنا متسابق وأنت متسابق قديم جداً ولكن مع ذلك انا وأنت متشابهين

Siz ve ben aynıyız. İki iğrenç yabancı.
أنتم متشابهون إثنان مِن المقاتلين الفاسدين

Seninle ikimiz, birçok açıdan zeka ve benzeri şeyler dışında, tamamen aynıyız.
فأنا وأنتَ، و في جوانب عدة باستثناء الذكاء وما هو مهم فإننا متماثلان

Önce de aynıydık şimdi de aynıyız.
كنا متشابهتان من قبل و نحن متشابهتان الآن

Tutup birilerini buraya getir ve biz aynıyız aynıyız, aynıyız, aynıyız.
"امسك بمعصم أحدهم ولنرقص نلف " "نرقص ،، نرقص،، نرقص "

Geri gelmeliydin, Charlie, çünkü hepimiz aynıyız.
كان لابد أن تعود يا تشارلي لإننا جميعا سواسية

Bu temel olarak aynıyız demektir.
مما يعني في قرارة نفسك نحنُ متشابهان تماماً.

- Çekil yolumdan. - Hadi ama. İkimiz de aynıyız.
ـ إنّك تعيقني ـ بالله عليك، إننا متشابهان

Biz ikiziz yani temelde aynıyız.
نحن توأم ، نحن متشابهان تماماً

Bunun dışında, biz tamamen aynıyız.
ما عدا ذلك نحن متشابهان تماماً

Sadece belki de ikimiz de aynıyız, değilmi.
انا اعتقد اننا الاثنين متشابهان

Bunun dışında, biz tamamen aynıyız.
ما عدا ذلك , نحن متشابهين تماما.

Sana göre hepimiz aynıyız gerçi ama.
أعرف أننا كلنا نبدو متشابهين بالنسبة لك

Yüzleş, ahbap... sen ve ben, ...aynıyız, hep aynıydık.
واجه الامر يا صاحبي انا وانت نحن متشابهون طالما كنا هكذا

Sen ve ben birbirimizin zıttıyız ama diğer yandan da tamamen aynıyız.
وهو أننا عكس بعضنا ولكننا متماثلان كذلك

Çünkü kabul etmek ne kadar acı da olsa seninle ben kısmen aynıyız.
لأنّنا ورغم أنّ الاعتراف يؤلمني نحن متشابهتان نوعاً ما

Tutup birilerini buraya getir ve biz aynıyız...
"امسك بمعصم أحدهم ولنرقص ،، نرقص ، نرقص ، نرقص"

Ve artık manevi arayışıma dönüp baktığımda Tanrı'yı bulamamış olsam da ait olduğum bir yer, ev buldum: Bugün dünyada din, etnisite, siyaset, felsefe ve ırk bakımından bölünmüş olsak ve dış görünüşümüzde farklar olsa bile son tahlilde, kökünde ve derininde hepimiz aynıyız.
لذا الآن، عندما أعاود التفكير في مهمتي الروحانية، على الرغم من أنني لم أجد الإله، وجدت موطنًا في هذا: حتى اليوم، في عالم مزقته الفوارق الدينية والعرقية والسياسية والفلسفية والعنصرية، حتى مع وجود كل ما بيننا من اختلافات واضحة، في نهاية المطاف، وعلى المستوى الجوهري، كلنا سواسية.

Efendiler, köylüler, saçmalık! Doğduğumuzda hepimiz aynıyız.
سادة , فلاحين , هراء فى الميلاد كلنا متساوون

Belki ikimiz de tıpatıp aynıyız küçük ama çok önemli bir detay dışında.
لعلنا متطابقان تماماً فيما عدا اختلاف بسيط ولكن حاسم.

Sen ve ben iş görünüşe gelince nerdeyse aynıyız, öyle mi?
أنا وأنت على وشك أن نكون متماثلين من حيث المظهر ، أليس كذلك؟

Ve biz aynıyız, aynıyız.
"لنرقص ،، ونرقص ،نرقص "

Biz... sizinle tam olarak aynıyız.
نحن، نتشابه تماماً معكم من في الطابق العلوي

Bırak seni uzaklara götüreyim. İkimiz de aynıyız.
دعينى أخذكِ بعيداً، أنا و أنتِ مُتشابهين.

Bak Valerie sen ve ben aynıyız.
أنتِ وأنا, نحنُ متشابهات

İkimiz artık aynıyız.
لي ولكم؟ نحن على نفسه الآن.