| ayrılacağımızı, ama birbirimizi ve onları sevmeye devam edeceğimizi bilmeleri gerek. | Open Subtitles | عليهم ان يعرفوا اننا سننفصل لكننا سنظل نحب بعضنا و نحبهما |
| Hiç o kadar tartışmamıştık. ayrılacağımızı düşünmüştüm. | Open Subtitles | لأننا لم نخوض جدالات أكثر من وقتها وحسبت أننا سننفصل |
| Er geç ayrılacağımızı biliyoruz. | Open Subtitles | أعني, إننا نعرف بأننا سننفصل في النهاية |
| - İstersen ayrılacağımızı pedere söyle. | Open Subtitles | يمكنك ان تخبرى الاب هيو اننا سنفترق |
| ayrılacağımızı anladığında kızlık soyadını yazmış bazılarına. | Open Subtitles | -بدأت أن تكتب إسمها بداخلهم بعد أن علمت أننا سنفترق |
| Ne zaman limandan ayrılacağımızı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف متىَ سنُغادر الميناء؟ |
| Pek uzun sürmeyecek zaten. Gabriel, ayrılacağımızı biliyor. | Open Subtitles | ليس لفترةٍ طويلة, فـ(قابرييل) يعلم أننا سننفصل |
| Sanırım ikinizin de Steven ile ayrılacağımızı bilmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | أعتقد أن كلاكما عليه أن يعرف أن (ستيفن) وأنا سننفصل. |
| ayrılacağımızı hissetmiştim. | Open Subtitles | شعرت أننا سننفصل |
| ayrılacağımızı hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أكن لأصدق أننا سننفصل حقاً |
| Bizim mutlu bir şekilde ayrılacağımızı mı? | Open Subtitles | أننا سنفترق ونحن كاتبين ملاحظة سعيدة؟ |
| "Baştan beri ayrılacağımızı biliyordun" diyor. | Open Subtitles | "يقول " من أول الأمر عندما أدركتِ أننا سنفترق |
| ayrılacağımızı hiç düşünmedim. | Open Subtitles | لم أعتقد قط أننا سنفترق. |
| - ayrılacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | -ظننت أننا سنفترق |
| Şafak vakti ayrılacağımızı söyle. | Open Subtitles | اخبرهم اننا سنُغادر في الفجر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 