"ayrılmıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• لن تغادر
• تتركيه

Bu yüzden çağımızın en yetkin bilim insanlarını... kimin katlettiğini öğrenmeden... bu kurumdan ayrılmıyorsun.
لهذا لن تغادر هذا المبنى حتى نجد المسئول عن ذبح أعظم علماء هذا العصر

Neler döndüğünü söylemeden bu odadan ayrılmıyorsun.
انت لن تغادر هذه الغرقة حتى تخبرنا ما الذي يجري

Bu yüzden çağımızın en yetkin bilim insanlarını kimin katlettiğini öğrenmeden bu kurumdan ayrılmıyorsun.
لهذا لن تغادر هذا المبنى حتى نجد المسئول عن ذبح أعظم علماء هذا العصر

Neden ayrılmıyorsun?
لماذا لا تتركيه اذاً ؟

Neden ondan ayrılmıyorsun?
لماذا لا تتركيه فحسب؟

Hemen ayrılmıyorsun,değil mi?
أنت لن تغادر باكراً, أليس كذلك؟

Aslında ayrılmıyorsun. Kararını değiştirdin.
في الواقع لن تغادر لقد غيرت قرارك

Programdan ayrılmıyorsun.
لن تغادر البرنامج

Doktor seni görene kadar hiç bir yere ayrılmıyorsun.
لن تغادر حتى يعاينك الطبيب

Hayır ayrılmıyorsun.
لا لا انت لن تغادر

Programdan ayrılmıyorsun.
أنت لن تغادر البرنامج . .

- ayrılmıyorsun. - Anahtara ihtiyacım var.
لن تغادر - أريد المفتاح -

Phil, hoşça kal demeden ayrılmıyorsun öyle değil mi?
(فيل) لن تغادر.. دون وداع، صحيح؟

- Hayır, ayrılmıyorsun. Kalman lazım.
،كلا، لن تغادر ...عليك البقاء

ayrılmıyorsun değil mi?
لن تغادر