"ayrılmak istemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد المغادرة
• لا أريد مغادرة
• لا اريد ان اتركك
• لا أريد الإنفصال
• أريد الرحيل
• أنا لا أريد أن أنفصل
• لا أريد ترك
• لا أريد أن أترك
• لا أريد أن أتركك
• لا أريد أن أغادر
• لا أريد الانفصال
• لا اريد ترك

Evet ama buradan ayrılmak istemiyorum. Sanırım beni takip eden bir adam var.
أجل لكنني لا أريد المغادرة أعتقد أن هناك رجلاً يطاردني

Güzel söyledin de, bu dünyadan tek başıma ayrılmak istemiyorum.
تقول ذلك بطريقة جيدة، لكنني لا أريد مغادرة هذا العالم بمفردي.

Senden ayrılmak istemiyorum John. Seni bırakmak istemiyorum.
انا لا اريد ان اتركك جون انا لا اريد ان اتركك

ayrılmak istemiyorum. Ayrılmak istiyor musun?
.أنا لا أريد الإنفصال هل أنت تريد الإنفصال؟

Ben buradan ayrılmak istemiyorum.
لا أريد الرحيل فى وقت أبكر..

Kang Woo, senden ayrılmak istemiyorum.
،كانغ وو أنا لا أريد أن أنفصل عنك وحسب

Şu an Carol yüzünden New York'tan ayrılmak istemiyorum.
أنا لا أريد ترك نيويورك الآن بسبب كارول

Kavga ettikten sonra arayı düzeltince, yanından hiç ayrılmak istemiyorum.
عندمانتعاركوالماكياجعلى هذا النحو، لا أريد أن أترك جانبك أبداً

Baba, lütfen, ayrılmak istemiyorum.
أبي، من فضلك، أنا لا أريد أن أتركك‫.

Dünyadan pişmanlıkla ayrılmak istemiyorum.
لا أريد أن أغادر هذا العالم و أنا أشعر بالندم...

Andrea, senden ayrılmak istemiyorum.
أندريا، أندريا لا أريد الانفصال عنك

İrlanda'dan ayrılmak istemiyorum.
لا اريد ترك " إيرلندا "

- ayrılmak istemiyorum. - Bizimle kal. Biz gitmiyoruz.
لا أريد المغادرة - أبق معنا، نحن لم نتسلم إشعار -

Buradan ayrılmak istemiyorum.
أنا لا أريد المغادرة.

Spudsy'den ayrılmak istemiyorum. Burada mutluyum.
لا أريد مغادرة مطعم البطاطس أنا سعيدة هنا

Adadan ayrılmak istemiyorum. Burası benim evim.
لا أريد مغادرة هذه الجزيرة إنّها موطني

- Senden ayrılmak istemiyorum. - Ayrılmayacaksın.
انا لا اريد ان اتركك - لا , لن تتركيني -

Senden ayrılmak istemiyorum.
لا أريد الإنفصال عنك بحقكِ.

ayrılmak istemiyorum.
. لا أريد الرحيل

Seks yüzünden ayrılmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أنفصل عنك من أجل الجنس