"ayrılmayalım" - Translation from Turkish to Arabic

• نفترق

Yakınında olmalıyım ki, ne olursa olsun bir an bile ayrılmayalım.
لابد أن أكون بجانبك مهما حدث لن نفترق ولو للحظة

Bak, böyle ayrılmayalım, sabah Rusya'ya gidiyorum.
لا تدعينا نفترق بهذه الطريقة سأطير الى روسيا في الصباح

Hayır, hayır, hayır, hayır, lütfen ayrılmayalım.
لا , لا , لا , لا , لا , لا , أرجوكم , دعونا لا نفترق

Ben de her birimizin beline halat bağlayacağım 4.5 metre aralıklı olacak ki ayrılmayalım.
و سأربط حبلا حول خصر كل واحد منكم. بمسافة 15 قدم بين كل شخصين حتى لا نفترق عن بعضنا.

Bir daha ayrılmayalım.
يا الفي، دعنا لا نفترق مرة ثانية

- Bir daha ayrılmayalım.
يا جين لم أرد أبدا أن نفترق ثانية

O zaman hiç ayrılmayalım.
لذلك لايجب علينا أن نفترق أبداً

ve bir daha asla ayrılmayalım.
ولن نفترق ثانية.

"Yeniden buluşup bir daha hiç ayrılmayalım"
"قد نتقابل ولن نفترق مرة أُخرى أَبدا"

- Kötü ayrılmayalım diye demiştim.
كنت آمل أن نفترق في ظروف أفضل

Macey, bir daha asla ayrılmayalım.
أوه! ياصولجاني,دعنا لا نفترق مرة أخرى

"Kabuk gibisin. Asla ayrılmayalım!"
"أنت قشرة ، دعينا لا نفترق"

Jonathan, lütfen düşmanca ayrılmayalım.
(جوناثان)، دعنا لا نفترق ونحن أعداء