| En azından, beni gördüğün için mutluymuşsun gibi davranabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل يتصرفون مثل أنت سعيد لرؤيتي؟ |
| Ben burada sıkılırım. En azından beni avutmak ve kafa dağıtmak için haberleri gönderebilirsin. | Open Subtitles | سأصاب بالضجر، يمكنك على الأقل أن ترسل أخباراً لتسلّيني وتلهيني |
| Ama en azından beni meşgul ediyor ve en önemlisi de, aklımı ondan uzakta tutuyor. | Open Subtitles | " ولكن علي الآقل يجعلونني مشغولة " " والمهم جداً , أنها تبعد عقلي عن التفكير فية " |
| Ama en azından beni meşgul ediyor ve en önemlisi de, aklımı ondan uzakta tutuyor. | Open Subtitles | " ولكن علي الآقل يجعلونني مشغولة " " والمهم جداً , أنها تبعد عقلي عن التفكير فية " |
| En azından beni öldürmeye çalışmadın hiç. Sadece ilgisizlik. | Open Subtitles | حسناً ، على الأقل لم تحاول قتلي - فقط بعدم المبالاة بك - |
| En azından beni soğuk çarpmaz. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل لم ألسع بالصقيع |
| En azından beni dükkana kadar götürebilirsin? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن توصلني للمتجر؟ |
| Bak, kızgın olduğunu biliyorum dostum, buna hakkın da var,... ..ama en azından beni geri arar mısın? | Open Subtitles | ...أعلم أنك غاضب، ولديك كلّ الحق، لكن هل يمكنك على الأقل أن تعاود الإتصال بي؟ |
| Lütfen en azından beni dinleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل سماعي من فضلك؟ |
| En azından beni tanısaydın. | Open Subtitles | يمكنك على الأقل أن تميزيني. |
| Ama en azından beni evlatlıktan reddetmedi. | Open Subtitles | لكن على الأقل لم تتبرأ مني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 