Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"azınlıkta olmalarına rağmen" - Translation from Turkish to Arabic
-
وأن كانوا أقلية
| Programı kabul etmeyenler, azınlıkta olmalarına rağmen, kontrol edilmezlerse... | Open Subtitles | ولهذا، هؤلاء الذين رفضوا البرنامج وأن كانوا أقلية إن لم يتم الاشراف عليهم |
| Programı kabul etmeyenler, azınlıkta olmalarına rağmen, kontrol edilmezlerse felaket ihtimali süratle artabilirdi. | Open Subtitles | ولهذا، هؤلاء الذين رفضوا البرنامج وأن كانوا أقلية إن لم يتم الاشراف عليهم من الممكن ان يشكلوا احتمالا ً متزايدا ً لحدوث كارثة |