"azkaban" - Translation from Turkish to Arabic

• أزكابان
• أزبكان
• ازكابان

Eğer Hagrid Azkaban'dan çıkarsa, onu öldüreceğim! Söylesene, bizi oraya göndermesinin amacı neydi?
إذا خرج هاجريد من أزكابان سأقتله أعنى ماذا كان الهدف من إرسالنا إلى هناك؟

Siz Bay Weasley, bir baykuşla bu salıverilme kağıtlarını hemen Azkaban'a gönderin.
والآن يا سيد ويزلي أن شئت ـ ـ أرسل بومة لتسلم أوراق إخلاء السبيل هذه إلى سجن أزكابان

Sanırım Azkaban'da geçen onca yıldan sonra bu hoşuna gider.
أعتقد أنه سيريد ذلك بعد 12 عاما فى أزكابان

Bakanlık akrabasını şişirdi diye kimseyi Azkaban'a göndermez.
لنذهب هاري ، الوزير لم يأتي من أزبكان لكي يفرغ الهواء من عمتك

Yani Sirius Black seni yakalamak için mi Azkaban'dan kaçtı?
وهذا حسب ما فهمته الأسود قد هرب من أزبكان من أجل الانتقام نعم

Sirius Black Azkaban'dan senin peşine düşmek için mi kaçtı yani?
هرب سيريوس بلاك من ازكابان لمطاردتك؟ نعم

Lgor Karkaroff, bu konseye kanıt sunmak için Azkaban'dan kendi isteğinle getirildin.
إيجور كاركاروف .. لقد تم احضارك من الزنزانه فى أزكابان للإدلاء بمعلومات إلى هذا المجلس

Ama daha önce Azkaban'dan kaçabilen kimse olmamıştı.
ماعدا الشخص الوحيد الذى هرب من أزكابان

-Bir Dementor'du. Azkaban'ın gardiyanlarından.
إنه دمنتور أحد حراس أزكابان وقد ذهب

Size Azkaban'a tek yönlü gidiş sağlar, evet.
فليس هناك سوى طريق واحد ... لتذهبوا داخل أزكابان تمام ؟

En sevdiğim kitap Harry Potter, Azkaban Tutsağı.
وكتابي المفضل هو "هاري بوتر: سجناء أزكابان"

Sonsuz dek Azkaban'a tıktılar.
سجن منأجل ذلك فى أزكابان! -كيف هرب؟

Ve Azkaban'dan bu yüzden kaçtı.
لذلك هرب من أزكابان ليجدك

HARRY POTTER VE Azkaban TUTSAĞI
هاري بوتر وسجناء أزكابان

Bu yüzden Azkaban'a hapsedildi.
كان محبوساً في أزكابان

Ancak daha önce hiç kimse Azkaban'dan kaçamamıştı ve o intikam peşinde olan bir katil.
لم يسبق أن هرب احد من أزبكان من قبل انه قاتل محترف

Sihir Bakanlığı'nın isteği üzerine Hogwarts ikinci bir emre kadar Azkaban Ruh Emicilerini ağırlayacak yani Sirius Black yakalanana kadar.
وصلت من وزير السحره هوجوارتس سوف تكون محميه من قبل مستشاري أزبكان

- Sadece Azkaban'dan kaçtığını.
اعرف انه هرب من أزبكان

İşte bu yüzden Azkaban hapishanesinden kaçtı.
ومن أجل هذا هو هرب من أزبكان

Azkaban gardiyanlarından biri. Ama şimdi gitti.
أحد حراس أزبكان

Azkaban'a gitmek gibi bir niyetim yok .
انا لا اجد سبب للذهاب الى ازكابان كفى ذلك

Azkaban a kadar eşlik edecekler.
الى ازكابان