"bög" - Translation from Turkish to Arabic

• إتحاد زمالة التعليم

Burada onun ve maktulün birlikte çalıştığı... - ...diğer BÖG öğretmeninin adı yazıyor.
هذا إسمها وإسم مدرّس "إتحاد زمالة التعليم" الآخر الذي عملت الضحية معه.

BÖG öğretmenleri fakültelerde kadrolu olmaz.
كلا، مدرّسو "إتحاد زمالة التعليم" لا يسلبون أيّة مناصب لهيئة التدريس.

BÖG'den bilgi aldım. Gelecek seneye kadar birini yollayamayacaklar.
تلقيت خبراً من "إتحاد زمالة التعليم" ولن يكونوا قادرين على إرسال بديل حتى العام المقبل.

Evet ve Booth'un dediğine göre sınav gözlemcisi olan BÖG öğretmeni aynı zamanda ufak ve doğa dostu bir araba kullanıyor.
أجل، وحسب (بوث)، نفس مدرّس "إتحاد زمالة التعليم" الذي أدار الإختبار... يقود سيارة صغيرة صديقة للبيئة.