"bölümündeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• بقسم

Müzik ve Güzel Konuşma bölümündeydi.
إنه ملتحقاً بقسم الموسيقى و الخطابة

İlanım neden "erkek erkek arıyor" bölümündeydi sizce?
لماذا تظن إذن أن إعلاني موجود بقسم "مطلوب رجل لرجل"؟

Özel güvenlik olarak çalışmadan önce Nick, Özel Faaliyetler bölümündeydi.
عمِل سابقاً بالأمن الخاص، كان (نيك) بقسم الأنشطة الخاصّة

Sessiz okuma bölümündeydi.
كانت بقسم القراءة الصامتة.

Amigoluk bölümündeydi.
-كان بقسم التشجيع -كان؟