Discover our services in

    "bölüyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • أقاطع
        
    • قاطعتكم
        
    • أقاطعكما
        
    • أقاطعك
        
    • أقاطعكم
        
    • قاطعتك
        
    • قاطعتكما
        
    • يقسم
        
    • يقاطع
        
    • اقاطع
        
    • أُقاطعُ
        
    Evelyn, işte aradığım moral verici konuşma buydu. Bölüyor muyum yoksa? Open Subtitles إيفلين، هذا على وجه التحديد الحديث الحماسي الذي كنت بحاجته هل أنا أقاطع شيئًا ما ؟
    Kedicikler geldi. Üzgünüm, hanımlar, Bölüyor muyum? Open Subtitles آسفة يا سيدات , هل أقاطع شيئاً ما هنا ؟
    Özür dilerim, Bölüyor muyum? Open Subtitles متأسفة ، هل قاطعتكم ؟
    - Lütfen bir şeyleri Bölüyor olmayayım. Open Subtitles -مرحبًا (بون بون ). -رجاءً أخبراني أنّي لا أقاطعكما .
    Dr. Cooper. Bölüyor muyuz? Open Subtitles دكتور كوبر هل أقاطعك ؟
    Selam, tatlım. Bölüyor muyum? Open Subtitles هل أقاطعكم ؟
    Birşeyi Bölüyor muyum? Open Subtitles هل قاطعتك عن شئ
    Birşeyi Bölüyor muyum? Open Subtitles هَلْ أقاطع شيئاً ما؟
    - Hey, çocuklar. Bölüyor muyum? Open Subtitles -أهلاً يا أطفال ، هل أقاطع شيئا ما ؟
    - Bölüyor muyum? Open Subtitles لا مقامرة هل أقاطع شيء ؟
    Selam, Bölüyor muyum? Open Subtitles هل أقاطع شيئاً؟
    Aman Tanrım. Pardon. Bölüyor muyum? Open Subtitles يا إلهي آسف أن قاطعتكم
    Bir şeyleri Bölüyor muyum? Open Subtitles هل قاطعتكم في شيء؟
    Tık tık, Bölüyor muyum acaba? Open Subtitles هل أقاطعكما ؟
    - Bölüyor muyum? Open Subtitles هل أقاطعكما ؟
    - Bir şeyi Bölüyor muyum? Open Subtitles هل أقاطعك بشيء؟
    Bölüyor muyum? Open Subtitles -هل أقاطعك عن شيء؟
    Bölüyor muyum? Open Subtitles أنا أقاطعكم ؟
    Bölüyor muyum? Open Subtitles هل قاطعتك ؟
    Bölüyor muyum? Open Subtitles هل قاطعتكما عن شيء؟
    Belirgin kişisel özelliklerini iki ayrı bedene Bölüyor. Open Subtitles إنه يقسم الشخص إلي نصفين يفصل سمات شخصية الفرد إلي شخصين
    Sabah 8:00'de kalkarım çünkü alarmlı saatimden gelen ses uykumu Bölüyor. Open Subtitles أستيقظ الساعة الثامنة صباحاً لأن الإزعاج من المنبه يقاطع نومي
    Lafını unutma. İti an çomağı hazırla. Bölüyor muyum? Open Subtitles فلتحتفظي بهذه الفكرة تحدث عن الشيطان ستجده امامك هل اقاطع حديثكما؟ آسف ، سأتي لاحقاً
    Bölüyor muyum? Open Subtitles هَلْ أُقاطعُ شيءاً؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more