"bölge savcılığı" - Translation from Turkish to Arabic

• المدعي العام
• المدعى العام
• الإدعاء العام
• المُدعي العام

Bölge Savcılığı dava dosyasından bazı hatıraların saklanması için özel izin almıştı.
لدى المدعي العام إذنٌ خاص للاحتفاظ ببعض تذكارات المحاكمة في غلاف التذكار

Bölge Savcılığı henüz daha fazla açıklama yapmaya hazır değil.
المدعي العام نفسه ليس مستعداً لأي شيء أكثر

Bölge Savcılığı suç mahallinin yeniden incelenmesini kabul etti. Güzel
وافق المدعي العام علي إعداة فتح مسرح الجرمية

Bölge Savcılığı ölümlü vaka prosedürü şu anda işliyor... ve sen müsait durumda değilsin.
فريق تحقيقات المدعى العام فى طريقه الى هنا ليحقق فى أمر إطلاق النار

Çünkü yargıç silahı kanıt olarak kabul etmedi ve Bölge Savcılığı soruşturmayı reddetti.
بسبب أن القاضى أستبعد دليل البندقية؟ و المدعى العام تراجع عن المحاكمة

Katılıyorum. Bunun sorumlusu Bölge Savcılığı.
أوافقك الرأي، اللوم يقع على عاتق الإدعاء العام

Bölge Savcılığı bu rapor için peşimi bırakmıyor.
المُدعي العام تطاردني لإنهاء هذا التقرير

Bölge Savcılığı'nın cinayet soruşturmasını yeniden açmasını sağladı.
جعلت المدعي العام يعيد فتح التحقيق في جريمة القتل

Bölge Savcılığı ile hergün irtibattayım
كنتُ على إتصال بمكتب المدعي العام كل يوم

Bölge Savcılığı Brian'ı 8 yıllık mahkumiyete razı etmeye çalışıyor.
المدعي العام الأن يريده أن يقبل مساومة بــ18 سنة

Bu sizin Bölge Savcılığı tarafından düzenlenen tutuklama emri ve mahkeme çağrısı.
إليك إشعار بجلسة حضانة في حضرة المدعي العام للمقاطعة

Bölge Savcılığı, onu, ilk kanıt sunulduktan sonra mı tutuklamış?
أمر المدعي العام بالاعتقال بعد تسليم الدليل الأوّلي فقط؟

İşte Bölge Savcılığı'nın en iyi avcı köpeği.
ها هو المسترد الذهبي لمكتب المدعي العام في المنطقة

Otobüs hattındaki personel dosyaları için Bölge Savcılığı'ndan gerekli tüm dosyaları istedim.
أنا أعمل مع مكتب المدعي العام لأحصل على كل الملفات الشخصية التي سرحتها شركة الحافلات

Bölge Savcılığı bürosunda çalışanların öz geçmişinde yazıyor.
من عمل بمكتب المدعي العام ذلك مذكور في ملفاتهم

Görünüşe bakılırsa o ve Bölge Savcılığı artık can ciğer değiller.
ـ أجل، لايزال من الواضح العلاقة بينه و بين المدعي العام ليست على وفاق.

Harika, muhbirin Bölge Savcılığı'ndan olduğunu mu düşünüyoruz?
عظيم، اذا نحن نعتقد ان الواشى كان فى مكتب المدعى العام ؟

Bölge Savcılığı muhtemel bir müebbet hapis yerine 15 yıl tanıdığındaysa itiraf etmedi.
بعدها عندما عرض المدعى العام ان يعطه عقوبه 15 عام بدلاً من عقويه مدى الحياه لم يعترف

Siz de bilirsiniz ki, Bölge Savcılığı iyi bir hikaye anlatan herkese dokunulmazlık vermiyor.
قبل أن يتفوه بكلمة متأكد أنك على دراية بأن الإدعاء العام لن يقدم حصانة لأي أحد يخبر قصة جيدة

Geceyi, Bölge Savcılığı bürosuyla mücadele ederek geçirdim.
قضيت الليل أتصارع مع مكتب الإدعاء العام

Biz daha çok emniyet teşkilatı ile çalışırız. Polis, Bölge Savcılığı ağırlıklı olarak. Bu sizi yeterince meşgul ediyor mu?
إننّا نعمل بالمقام الأول مع المحاكم، الشرطة، و مكتب المُدعي العام.