Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"böyle açık" - Translation from Turkish to Arabic
-
مفتوحة هكذا
-
مفتوح كهذا
| Bu yaraların böyle açık kalmasına müsaade edemeyiz. | Open Subtitles | ما حرى أن تدع تلك الجراح مفتوحة هكذا. |
| Eli böyle açık tut. | Open Subtitles | امسك اليد مفتوحة هكذا |
| böyle açık bir alan için ortak edinmek zekice olurdu. | Open Subtitles | سيكون من الذكاء استخدام شريك فى مكان مفتوح كهذا |