"böyle bir şey yapabileceğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• على فعل شيء كهذا
• أن أفعل شيئا كهذا

Böyle bir şey yapabileceğimi düşündüysen beni hiç tanımamışsın demektir.
إن خِلت يومًا أنّي قادرة على فعل شيء كهذا فإنّك حقًّا لم تعرفني بالمرّة.

Böyle bir şey yapabileceğimi sanmıyorum.
‫لا أظن أنني أستطيع أن أفعل شيئا كهذا

Böyle bir şey yapabileceğimi hiç sanmıyorum.
‫لا أظن أنني أستطيع أن أفعل شيئا كهذا