"böyle bir şeye gerek duyuldu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا بالضرورة

Ama esas sorun şu ki, neden böyle bir şeye gerek duyuldu?
ولكن السؤال هو: لما هذا بالضرورة ؟

Ama esas sorun şu ki, neden böyle bir şeye gerek duyuldu?
ولكنّ السؤال هو: لما هذا بالضرورة ؟