Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"böyle bir hediyeyi" - Translation from Turkish to Arabic
-
هدية كهذه
| Tony Soprano'dan böyle bir hediyeyi kabul edemezsin. | Open Subtitles | (لا يمكن أن تقبل هدية كهذه من (طوني سوبرانو |
| Sergio'dan böyle bir hediyeyi hak etmek için ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هدية كهذه من "سرجيو"؟ |
| böyle bir hediyeyi kabul edemem. | Open Subtitles | ! لا يمكنني قبول هدية كهذه |