"böyle hatırlamak istemiyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• كم أردت ان تتذكروا

Hayatımı böyle hatırlamak istemiyordum.
هذه ... لا ... كم أردت ان تتذكروا حياتي.

Balomu böyle hatırlamak istemiyordum.
هذا... ... لا.. كم أردت ان تتذكروا حفلتي .